ما معنىcarichi؟ معنى carichi هو loads
ما معنىloads؟
- Sollevare oggetti, merci, ecc., per disporli sopra il mezzo destinato a trasportarli: c. i bauli sul furgone c. le valigie in macchina anche tr. pron.: caricarsi un sacco in spalla ║ Riempire un mezzo di trasporto: c. la nave di merci ║ Di mezzo di trasporto, ricevere sopra: l’autobus non può c. più di 60 passeggeri.
Lifting objects, goods, etc., to arrange them over the Middle intended for transporting them: c. the trunks on the van c. suitcases in the car even tr. pron.: charge a lot in shoulder ║ Fill a conveyance: c. the ship in goods ║ Of transport, receive over: the bus cannot c. more than 60 passengers.
- Gravare di un peso eccessivo, sovraccaricare: c. uno scaffale di libri ║ Dare in grande quantità: c. di regali, di lavoro.
Burden of overweight, overburden: c. a shelf of books ║ Give in large amounts: c., gifts and entertainment.
- (COMM). Aggiungere al prezzo o al costo di una merce spese e oneri accessori: c. sul prezzo le spese di trasporto.
(COMM). Add the price or cost of goods expenses and incidental expenses: c. on the price the shipping charges.
- Aumentare di misura o d’intensità, rafforzare, calcare: c. la dose c. i colori.
Increase in size or intensity, strengthen, limestone: c. c. dose the colors.
- Alterare, deformare, mettere in caricatura: c. un personaggio.
Altering, deforming, caricature: c. a character.
- Mettere nella condizione di funzionare, mediante un’opportuna operazione: c. la sveglia c. il fornello di una caldaia c. il fucile, la pistola ║(INFORM). Trasferire dati o programmi da un disco o nastro magnetico nella memoria centrale di un computer, oppure da un computer a un altro ║ C. la pipa , riempirla di tabacco │ C. la macchina fotografica , inserirvi la pellicola.
Put in a position to work, through an appropriate operation: c. the alarm clock c. the stove of a boiler c. the rifle, the gun ║(INFORM). Transfer data or programs from a magnetic disk or tape into the central memory of a computer, or from one computer to another ║ C. the pipe , fill it with tobacco │ C. the camera , insert the film into it.
- fig. Dare forza a livello psicologico, incoraggiare: l’allenatore ha il compito di c. la squadra.
Fig. Give strength on a psychological level, encourage: the coach has the task of c. the team.
- (MIL). Assalire con impeto per disperdere o respingere: la polizia ha caricato i dimostranti la cavalleria nemica caricò due volte ║(SPORT). Intervenire, spesso irregolarmente, contro un avversario per ostacolarlo.
(MIL). Assault with impetus to disperse or repel: the police charged the demonstrators the enemy cavalry charged twice ║(SPORT). Intervene, often irregularly, against an opponent to hinder him.
- Sottoporre un prodotto industriale alla lavorazione necessaria a conferirgli la carica: c. la carta, la seta.
Subject an industrial product to the processing necessary to give it the charge: c. paper, silk.
- Gravarsi di un carico: c. di pacchi ║ Riempirsi troppo: c. di cibo ║ fig. Assumere su di sé in quantità eccessiva: c. di impegni, di debiti.
Burdening yourself with a load: c. of parcels ║ Filling up too much: c. of food ║ fig. To assume on oneself in excessive quantities: c. of commitments, of debts.
- Concentrarsi in vista di un impegno, darsi la carica: c. per una gara.
Focus on a commitment, give yourself the charge: c. for a race.
- Che sostiene o contiene le merci al cui trasporto è destinato: un cargo c. di grano il camion è già c. anche riferito a persona: era c. di legna come un ciuco donne c. di gioielli c. di onori, di gloria.
Which supports or contains the goods for whose transport it is intended: a cargo c. of grain the truck is already c. also referred to person: it was c. of wood like a donkey women c. of jewels c. of honors, of glory.
- Di colore, intenso: un giallo c. ║ Di bevanda, densa, forte: un caffè c.
Color, intense: a yellow c. ║ Of drink, dense, strong: a coffee c.
- (MECC). Di congegno, a punto per il funzionamento: un orologio, un fucile c.
(MECC). Of device, to point for operation: a watch, a rifle c.
- s.m. Caricamento: procedere al c. della merce ║ La quantità che è possibile trasportare col mezzo idoneo in condizioni normali: il c. è completo ║(EDIL). Il peso che grava sulla struttura portante e su una parte di questa │(ELETTR). La potenza erogata o assorbita da una macchina o da un circuito elettrico.
s.m. Loading: proceed to the c. of the goods ║ The quantity that can be transported with the appropriate vehicle under normal conditions: the c. is complete ║(EDIL). The weight that weighs on the supporting structure and on a part of this │(ELETTR). The power delivered or absorbed by a machine or electrical circuit.
- fig. Peso, onere, responsabilità: avere il c. della famiglia ║ Nel gioco della briscola, l’asso e il tre, in quanto di maggior valore delle altre carte ║(ECON). C. fiscale (o tributario ), le imposte gravanti sul singolo contribuente o sulla massa │ A carico di , contro: testimoni a c. a spese di: il trasporto è a c. del committente │ Vivere a c. di qcn., dipendere da lui per il proprio sostentamento │ Farsi carico di qcs., assumersene la responsabilità.
Fig. Weight, burden, responsibility: having the c. of the family ║ In the game of briscola, the ace and the three, as they are of greater value than the other cards ║(ECON). C. tax (or tax ), the taxes levied on the individual taxpayer or on the mass │ At the expense of , against: witnesses a c. at the expense of: the transport is c. of the client │ Living at c. of qcn., depending on him for his own sustenance │ Take charge of qcs., assume responsibility.