Hva er cambiamo? cambiamo er We change
Hva er We change?
- tr. Sostituire: c. il computer c. i freni all’automobile c. le lenzuola del letto ║ Modificare: c. idea su un argomento l’età non lo ha cambiato ║ C. aria , trasferirsi in altro luogo, spec. a scopo terapeutico │ C. casa , trasferirsi in un’altra abitazione │ C. colore , impallidire improvvisamente, sbiancare │ C. vita , migliorare il proprio tenore di vita o la propria condotta morale │ C. le carte in tavola , contraddire quanto detto o stabilito in precedenza.
tr. Replace: c. the computer c. the brakes to the car c. the sheets of the bed ║ Edit: c. idea on a topic age has not changed it ║ C. air , moving to another place, spec. for therapeutic purposes │ C. house , moving to another dwelling │ C. color , suddenly turn pale, whiten │ C. life , improve one's standard of living or one's moral conduct │ C. the cards on the table , contradict what has been said or established above.
- tr. Diventare cliente di una nuova persona o di un nuovo negozio: c. sarto.
Tr. Become a customer of a new person or a new store: c. tailor.
- Sostituire a qcn. gli indumenti con altri puliti: la mamma gli ha cambiato il vestito anche tr. pron.: cambiarsi le calze .
Replace qcn. Clothes with others clean: his mother changed his dress even tr. pron.: change socks .
- (MECC). Negli autoveicoli, passare da una marcia all’altra: c. in curva, in salita.
(MECC). In motor vehicles, switch from one gear to another: c. cornering, uphill.
- assol. In un viaggio in treno, autobus, ecc., prendere la coincidenza: a Bologna devi c.
Assol. On a journey by train, bus, etc., take the connection: in Bologna you have to c.
- tr.(FIN). Fare un’operazione di cambio: c. i dollari in euro c. i dollari con le sterline ║ Sostituire una moneta con altre di taglio inferiore: c. 100 euro in pezzi da 20.
tr.(FIN). Carry out an exchange operation: c. dollars in euros c. dollars with pounds ║ Replace a coin with others of lower denominations: c. 100 euros in pieces of 20.
- intr.(aus. essere ). Modificarsi, trasformarsi: il tempo sta cambiando.
- intr.(aus. avere ). Mutare relativamente a qcs.: c. di posto, d’opinione.