Què és brutti? brutti és ugly
Què és ugly?
- Che riesce sgradevole o suscita contrarietà o repulsione: un uomo b. una b. commedia commettere una b. azione ║ B. muso , duro, arcigno, ostile │ Farsi b., fare il viso b., accigliarsi, farsi minaccioso │ Rimaner b., deluso o contrariato │ B. copia (o la brutta s.f.), la minuta di uno scritto: scrivere in b. │ Sentirne delle b., cose o notizie spiacevoli, allarmanti │ Con le b., con minacce, con le cattive │ Alle b., nella peggiore delle ipotesi, se le cose si mettessero male │ Vedersela b., sentirsi in pericolo, trovarsi in una situazione penosa │ Farla b. a qcn., rendergli un pessimo servigio │ Di b.(avv.), senza riguardi o con gravi conseguenze: mi chiese di b. cosa stessi facendo cadendo si è fatto male di b.
That succeeds unpleasant or arouses opposition or repulsion: a man b. a b. comedy commit a b. action ║ B. muzzle , hard, stubborn, hostile │ Farsi b., make the face b., frown, become threatening │ Remain b., disappointed or disappointed │ B. copy (or the ugly s.f.), the minute of a writing: write in b. │ Hear of the b., unpleasant, alarming things or news │ With the b., with threats, with the bad │ Alle b., in the worst case, if things get bad │ See it b., feel in danger, find yourself in a painful situation │ Do it b. a qcn., make it a bad service │ Di b.(avv.), without regard or with serious consequences: he asked me to b. what I was doing by falling he hurt himself of b.
- Inopportuno: giungere in un b. momento.
Inappropriate: to arrive at a b. moment.
- Che desta preoccupazione, che non lascia prevedere conseguenze positive: prendere un b. voto ricevere una b. notizia ║ Passare un b. quarto d’ora , di chi si trova in un pericolo e teme il peggio.
That causes concern, that does not allow to predict positive consequences: take a b. vote receive a b. news ║ Pass a b. quarter of an hour , of those who are in danger and fear the worst.
- Sgarbato, scortese: b. maniere b. accoglienza.
Rude, rude: b. manners b. reception.
- Del tempo, piovoso, burrascoso: una b. giornata anche come s.m.: il tempo si volge al b. ║ La b. stagione , l’inverno.
Of the weather, rainy, stormy: a b. day also as s.m.: the time turns to the b. ║ The b. season, the winter.
- Con valore rafforzativo, in espressioni ingiuriose: b. cattivo b. ignorante.
With reinforcing value, in insulting expressions: b. bad b. ignorant.
- Come s.m., ciò che è brutto: distinguere il bello dal b.
As s.m., what is ugly: distinguishing the beautiful from the b.