atto-Act: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is atto? atto is Act

What is Act?

  • La realizzazione concreta della volontà o la manifestazione di un sentimento: un a. eroico un a. di abnegazione a. di stima, di amicizia ║ Gesto, cenno: fare a. di andarsene ║ Positura espressiva, atteggiamento rivelatore: stava raccolto, in a. di adorazione ║ Mettere , porre , tradurre in a., effettuare, concretare, realizzare │ Nell’a., sull’a., proprio nel momento: fu sorpreso nell’a. di rubare │ All’a. pratico , quando si tratta di agire, di passare dal dire al fare.

    The concrete realization of the will or the manifestation of a feeling: a. heroic a. an a. of self-denial a. of esteem, of friendship ║ Gesture, nod: to do a. to leave ║ Expressive position, revealing attitude: it was gathered, in a. of adoration ║ Put , pose , translate into a., carry out, concretize, realize │ In the a., on the a., right at the moment: he was surprised in the a. to steal │ All'a. practical, when it comes to acting, to move from saying to doing.

  • (FILOS). Nella filosofia aristotelica, il conseguimento della piena attuazione di sé.

    (MR FILOS). In Aristotelian philosophy, the achievement of full self-implementation.

  • Scrittura, documento avente valore giuridico: a. di nascita, di matrimonio ║ Prendere a. di qcs., prenderne nota o tenerlo nella dovuta considerazione │ Dare a. di qcs., comunicarlo o riconoscerlo in modo formale: diamo a. della sua buona volontà.

    Writing, document having legal value: a. of birth, of marriage - Take a. of qcs., take note of it or take it into due consideration - Give a. of qcs., communicate it or recognize it formally: let's give to. of his goodwill.

  • al pl. Il complesso dei documenti che costituiscono l’archivio ║ Resoconto scritto dell’operato di un collegio: a. parlamentari, di un congresso , ecc.║ Mettere agli a., archiviare (fig., accantonare, porre nel dimenticatoio).

    to pl. All the documents that make up the archive - Written account of the work of a college: a. parliamentarians, a congress, etc., Put to the a., archive (fig., set aside, put in oblivious).

  • (TEATR). Ciascuna delle parti in cui è suddivisa un’opera teatrale o lirica.

    (TEATR). Each of the parts into which a play or opera is divided.

Search words

Upgrade your experience