What is assicurati? assicurati is make sure you
What is make sure you?
- Proteggere da un danno o da un pericolo, cautelare; salvaguardare, tutelare: la clausola del contratto ci assicura contro qls. sorpresa.
Protect against damage or danger, precautionary; Safeguard, protect: the clause of the contract insures us against QLS. surprise.
- Rendere certo, sicuro, stabile, durevole; garantire: a. il buon esito di un’impresa.
Make reliable, safe, stable, durable; ensuring: a. the success of an undertaking.
- Fissare stabilmente, fermare: a. una porta, una finestra.
Fix stably, stop: a. a door, a window.
- (DIR). Consegnare mediante arresto: a. alla giustizia.
- Rendere certo riguardo a un fatto, rassicurare: ti assicuro che tutto andrà liscio ║ Affermare con sicurezza, asserire.
Make certain about a fact, reassure: I assure you that everything will go smoothly ║ Say confidently, assert.
- (AMM). Garantire mediante un contratto di assicurazione: a. un’automobile contro il furto ║ estens. Spedire per posta garantendosi, mediante il pagamento di una soprattassa, contro l’eventuale perdita o manomissione: a. una lettera.
(AMM). Guarantee by means of an insurance contract: a. a car against theft ║ extens. Send by post guaranteeing, by paying a surcharge, against any loss or tampering: a. a letter.
- tr. pron. Garantire a sé stesso, procacciarsi, procurarsi: a. un impiego.
tr. pron. Guaranteeing to himself, procuring, procuring: a. employment.
- rifl. Proteggersi da un danno o da un pericolo, premunirsi ║ Garantirsi mediante un contratto di assicurazione: a. contro gli infortuni.
refl. Protect yourself against damage or danger, protect yourself ║ Protect yourself by means of an insurance contract: a. against accidents.
- intr. pron. Accertarsi, sincerarsi di qcs.; verificare: si assicurò di aver chiuso il gas.
Intr. Pron. Make sure, make sure of qcs.; Check: He made sure he had turned off the gas.
- (DIR). Garantito da un’assicurazione: proprietà a. contro il furto ║ Come s.m.(f.-a ), la persona per la quale è stata stipulata l’assicurazione.
(DIR). Insured by: property a. against theft ║ Same as s.m.(f.-a ), the person for whom the insurance has been taken out.
- Certo, garantito: ha il futuro a.║ Lettera a.(o l’assicurata s.f.), lettera o plico con valore dichiarato, di cui le poste garantiscono il recapito, impegnandosi, all’indennizzo del mittente in caso di danno o smarrimento.
Of course, guaranteed: it has the future a.║ Letter a. (or the insured s.f.), letter or envelope with declared value, of which the post office guarantees the delivery, committing itself to the compensation of the sender in case of damage or loss.