Qu'est-ce qu'un assicurarsi? assicurarsi est make sure
Qu'est-ce qu'un make sure?
- Proteggere da un danno o da un pericolo, cautelare; salvaguardare, tutelare: la clausola del contratto ci assicura contro qls. sorpresa.
Protect from damage or danger, precautionary; safeguard, protect: the clause of the contract assures us against qls. surprise.
- Rendere certo, sicuro, stabile, durevole; garantire: a. il buon esito di un’impresa.
Make it certain, safe, stable, durable; ensure: a. the success of an enterprise.
- Fissare stabilmente, fermare: a. una porta, una finestra.
Fix stably, stop: a. a door, a window.
- (DIR). Consegnare mediante arresto: a. alla giustizia.
- Rendere certo riguardo a un fatto, rassicurare: ti assicuro che tutto andrà liscio ║ Affermare con sicurezza, asserire.
- (AMM). Garantire mediante un contratto di assicurazione: a. un’automobile contro il furto ║ estens. Spedire per posta garantendosi, mediante il pagamento di una soprattassa, contro l’eventuale perdita o manomissione: a. una lettera.
- tr. pron. Garantire a sé stesso, procacciarsi, procurarsi: a. un impiego.
- rifl. Proteggersi da un danno o da un pericolo, premunirsi ║ Garantirsi mediante un contratto di assicurazione: a. contro gli infortuni.
- intr. pron. Accertarsi, sincerarsi di qcs.; verificare: si assicurò di aver chiuso il gas.