Cos'è articolata? articolata è articulated
Cos'è articulated?
- Riferito agli arti, muoverli nei modi ad essi naturalmente consentiti: non riesco ad a. la gamba destra.
Referring to the limbs, move them in the ways that are naturally allowed: I can not a. the right leg.
- fig. Ordinare in una serie i cui membri siano logicamente congiunti e interdipendenti: a. un discorso ║ Organizzare in maniera razionale e capillare: a. gli interventi sanitari nel territorio.
Fig. Order in a series whose members are logically conjoined and interdependent: a. a speech ║ Organize in a rational and capillary way: a. health interventions in the territory.
- Pronunciare in modo da distinguere chiaramente i suoni contigui; scandire.
Pronounce so as to clearly distinguish contiguous sounds; scan.
- Congiungersi in modo da consentire determinati movimenti: il femore si articola col bacino.
Join in such a way as to allow certain movements: the femur articulates with the pelvis.
- fig. Essere distinto in parti; suddividersi: il capitolo si articola in 5 paragrafi.
Fig. Be distinguished into parts; subdivided: the chapter is divided into 5 paragraphs.
- Di arto che ha libero il movimento.
Of limb that has free movement.
- estens. Congiunto in modo da consentire determinati movimenti, snodato: autoveicolo a., vedi autoarticolato.
extens. Joint so as to allow certain movements, articulated: motor vehicle a., see articulated vehicle.
- genrc. Ampio, diffuso e comprensivo di tutti i particolari: una proposta a.
genrc. Wide, widespread and inclusive of all the details: a proposal a.