Hvad er appoggiandosi? appoggiandosi hedder leaning
Hvad er leaning?
- tr. Mettere una cosa contro o sopra un’altra che le serva da sostegno; poggiare, posare: a. la scala al muro a. la tazza sul comodino ║(SPORT). A. la palla , nel calcio, passarla a un compagno di squadra vicino.
Tr. Put one thing against or on top of another that serves as a support; rest, lay: a. the ladder to the wall a. the cup on the bedside table ║(SPORT). A. the ball , in football, pass it to a close teammate.
- tr. Fondare, basare: a. un’affermazione su dati di fatto.
Tr. To found, to base: a. a statement on facts.
- tr. Sostenere, caldeggiare: a. un progetto.
Tr. Support, advocate: a. a project.
- intr.(aus. essere ). Avere come sostegno, reggersi ║ fig. Basarsi, fondarsi: la teoria appoggia su semplici ipotesi.
Intr. (aus. to be). To have as a support, to stand ║ fig. To be based, to be founded: theory rests on simple hypotheses.
- Porsi con il corpo o con una sua parte addosso a qcs. che serva da sostegno; sorreggersi.
Stand with your body or a part of it on the QCS. that it serves as a support; support yourself.
- fig. Basarsi, fondarsi: l’accusa si appoggia su prove ben precise.
Fig. To base oneself, to base oneself: the accusation is based on very specific evidence.
- fig. Cercare l’aiuto, il favore di qcn., fare affidamento: a. a un amico.
Fig. Seek help, favor from qcn., rely: a. on a friend.