alta-high: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is alta? alta is high

What is high?

  • Notevolmente esteso o sviluppato in altezza: un monte a. un uomo a.║ Di notevole spessore: una fetta a. così║ Che si trova in posizione elevata, dominante, ovvero nella zona superiore: la parte a. del palazzo ║ A. montagna , al disopra dei 300 m.

    Considerably extended or developed in height: a mountain a. a man a.║ Of considerable thickness: a slice a. so║ Which is located in an elevated, dominant position, or in the upper area: the part a. of the palace ║ A. mountain, above 300 m.

  • Situato più a nord o a una quota maggiore: l’a. Italia Montecatini a.║ Della parte di un fiume più vicina alle sorgenti: l’a. Nilo ║ Vicino alle origini: l’alto Medioevo , quello dei primi secoli ║ Profondo: l’acqua era molto a. in quel punto ║ Notte a., avanzata │ D’alto bordo , vedi bordo │ Andare a testa a., sicuro della propria onorabilità│ Tenere a. il morale , infondere coraggio, fiducia │ Avere il morale a., essere pieno di fiducia e di ottimismo │ A. mare , lontano dalla costa (fig.: la questione è in a. mare , lontana dalla soluzione)│(SPORT). Salto in a., specialità del salto in cui l’atleta deve oltrepassare, senza farla cadere, un’asta che poggia su due sostegni, a un’altezza crescente per prove successive.

    Located further north or at a higher altitude: the a. Italy Montecatini a.║ Of the part of a river closest to the springs: the a. Nile ║ Close to the origins: the early Middle Ages , that of the first centuries ║ Deep: the water was very a. at that point ║ Night a., advanced │ High edge , see board │ Go head to., sure of one's honorability│ Hold a. morale , instill courage, confidence │ Have morale a., be full of confidence and optimism │ A. sea , far from the coast (fig.: the question is in a. sea, far from the solution)│(SPORT). Jump in a., a specialty of the jump in which the athlete must pass, without dropping it, a rod that rests on two supports, at an increasing height for subsequent tests.

  • Dell’altezza di: un campanile a. 65 m largo: tela a. 70 cm.

    Of the height of: a bell tower a. 65 m wide: canvas a. 70 cm.

  • Di suono, acuto ║ com. Forte, elevato: parlare a voce alta.

    Sound, sharp - com. Loud, elevated: speak out loud.

  • Di numero, o di qls. cosa che si misuri numericamente, grande, rilevante: una cifra a. prezzo a.║ A. velocità, il complesso dei servizi ferroviari superveloci.

    Number, or qls. this is numerically, large, relevant: a figure a.a. speed price, the complex of superfast rail services.

  • Eminente, eccellente, grande: a. ingegno tenere in a. considerazione ║ A. società, gente d’a. rango , di condizione elevata │ A. moda , la moda creata dalle grandi sartorie │ A. finanza , i grandi finanzieri o i grandi istituti di credito │ Camera a., il senato │ A. comando , supremo │ A. tradimento , vedi tradimento │ A. uniforme , quella per le cerimonie solenni.

    Eminent, excellent, great: a. ingenuity to take into account - A. society, people of a. rank, high condition - A. fashion , fashion created by great tailors - A. finance , large financiers or large credit institutions - Chamber a., the senate - A. command , supreme - A. treason , see treason - A. uniform , that for solemn ceremonies.

  • Come avv., in alto o verso l’alto: mirare a. volare a.

    As an avv., up or up: aim to. fly to.

  • Come s.m., la parte più alta, più elevata: l’a. del palazzo ║ assol. Il cielo: un’ispirazione dall’a.║ In alto , verso l’alto o in luogo alto │ Mani in a.!, intimazione di resa │ Guardare dall’a. in basso , con alterigia o disprezzo │ Gli a. e bassi della vita , le alterne vicende │ Farla cascar dall’a., concedere qcs. esagerandone l’importanza o la difficoltà.

    As s.m., the highest, highest part: the a. of the building . Heaven: an inspiration from the a.- Up, up, or up - Hands in a.!, surrender intimation - Look from a. at the bottom, with altercation or contempt - The a. and lows of life , the alternate events - Make her fall from the a., grant QCS. exaggeration of its importance or difficulty.

Search words

Upgrade your experience