O que é affogato? affogato é drowned
O que é drowned?
- Annegato ║ Uova a., sgusciate e cotte nell’acqua bollente │ Gelato a.(o l’affogato s.m.), immerso in caffè, liquore o altro liquido.
Cooked Eggs, shelled and ║ drowned in boiling │ ice cream (or smothered s.m.), dipped in coffee, liquor or other liquids.
- fig. Soffocato ║ Oppresso, sopraffatto: sono a. di lavoro.
Fig. Smothered ║ oppressed, overwhelmed: you are in.
- tr. Privare della vita impedendo la respirazione mediante l’immersione in un liquido: lo affogarono nel lago ║ A. i dispiaceri nell’alcol , ubriacarsi.
Deprive of life by preventing breathing tr. by immersion in a liquid: the drowned in the Lake ║ a. sorrows in alcohol, getting drunk.
- intr. Morire annegato: è affogato nel fiume ║ A. in un bicchier d’acqua , smarrirsi di fronte alla più piccola difficoltà │ O bere o a., essere costretti a scegliere fra due condizioni o situazioni ugualmente spiacevoli o dolorose.
Intr. Die drowned: he drowned in the River ║ a. in a glass of water, one can lose themselves in front of the smallest difficulty │ or drinking or others, being forced to choose between two equally unpleasant or painful conditions or situations.
- intr.(fig.). Essere oppresso, sopraffatto: a. nei debiti ║ non com. Soffocare: a. dal caldo.
Intr. (fig.). Being oppressed, overwhelmed: a. in debts not Stifle: a. com. ║ from the heat.