vocale-Vokal: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is vocale? vocale is Vokal

What is Vokal?

  • (ANAT). Relativo alla voce ║ Organi v., gli organi della fonazione │ Corde v., pieghe muscolo-membranose della laringe, che sotto l’azione dei muscoli laringei e vibrando al passaggio dell’aria danno origine ai fenomeni vocali.

    (ANAT). Für den Eintrag, Organe ║ Organe der Rede │ Seile v., Muskel-membranöse Falten des Kehlkopfes, die unter Einwirkung von den Kehlkopf Muskeln und Vibrieren der Luftdurchlass zu Erscheinungen führen.

  • Della voce che si modula nel canto ║ Musica v., per sole voci.

    Die Stimme, die in singen ║ moduliert ist Musik sehen, stimmen.

  • (LING). Suono capace di autonomia sillabica, apparentemente non condizionato da ostacoli durante il passaggio della voce nella cavità orale (in italiano: a, e, i, o, u ) ║ V. tonica , atona , rispettivamente, quella su cui cade o non cade l’accento tonico della parola.

    (LING). Lage, Autonomie, offenbar nicht durch Hindernisse während der Passage des Eintrags in der Mundhöhle betroffen Silbenschriften Klang (in Italienisch: a, e, i, o, u) ║ v. Tonic, erschlaffte, bzw. auf dem fällt oder fällt nicht die tonischen Accent des Wortes.

  • Il segno grafico che rappresenta tali suoni.

    Das graphischen Zeichen, die diese Klänge darstellt.

Search words

Upgrade your experience