What is venda? venda is Venda
What is Venda?
- Trasferire, cedere la proprietà di una cosa o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: ho venduto la moto a un amico ho venduto l’appartamento a mezzo milione di euro v. a rate, all’ingrosso mio cugino vende pellami ║ V. cara la vita , la pelle , difendersi strenuamente prima di cedere all’avversario │ V. fumo , spacciare per vere cose inesistenti, spec. millantando meriti che non ci spettano │ Da v., in gran quantità o in sommo grado: hai ragioni da v.
Transfer, Verkauf Eigentum an einer Sache oder ein Recht hinter der Betrachtung eines Preises: Ich verkaufte das Fahrrad an einen Freund Ich verkaufte die Wohnung für eine halbe Million Euro v. in Raten, Großhandel mein Cousin verkauft Leder V. dear life , Leder , verteidigen sie sich anstrengend, bevor sie dem Gegner V. smoke nachgeben, für real nicht vorhandene Dinge hausieren, spec. "Wir haben viele Gründe dafür", sagte er.
- fig. Raccontare, divulgare notizie, spec. false e infondate, spacciandole per vere: me l’hanno venduta come informazione sicura.
Erzählen, Nachrichten verbreiten, spec. Falsch und unbegründet, vorgeben, wahr zu sein: sie verkauften es mir als sichere Informationen.
- estens. Cedere illecitamente cose non venali in cambio di danaro o di favori; mercificare: v. il proprio voto ║ Tradire per denaro, spec. consegnando nelle mani del nemico ║ V. l’anima (al diavolo ), eccedere qualunque limite morale pur di raggiungere i propri scopi.
"Ich denke, es ist eine gute Sache", sagte er. Unerlaubt distatische nicht-venale Dinge im Austausch gegen Geld oder Gefälligkeiten; commodifying: v. Ihre Stimme : Verrat für Geld, spec. Übergaben an den Feind"s V. die Seele (an den Teufel), überschreitet jede moralische Grenze, um ihre eigenen Zwecke zu erreichen.
- Come intr.(aus. avere ), di un prodotto, avere un determinato successo nelle vendite: questo è un libro che vende.
Als intr. (aus. haben), eines Produkts, einen gewissen Verkaufserfolg haben: Dies ist ein Buch, das sich verkauft.
- Proporsi in un determinato ruolo o per un’attività mettendo in risalto i propri meriti e le proprie qualità:è uno che non si sa v.
Sich in einer bestimmten Rolle oder für eine Aktivität vorzuschlagen, die seine Verdienste und Qualitäten hervorhebt: Es ist eine, die man nicht kennt v.
- Accettare di agire in modo disonesto o contro i propri doveri in cambio di una ricompensa: il testimone si è venduto alla mafia.
Sich bereit erklären, unehrlich oder gegen seine Pflichten zu handeln, im Austausch für eine Belohnung: Der Zeuge verkaufte sich an die Mafia.
- Fare commercio del proprio corpo, prostituirsi.
Tauschen Sie mit Ihrem Körper, prostituieren Sie sich.