uovo-Ei: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is uovo? uovo is Ei

What is Ei?

  • (BIOL). Il gamete femm., costituito da una cellula di varie dimensioni, di forma per lo più sferica o ellissoidale, limitata all’esterno da una sottile membrana e nel cui citoplasma sono accumulati materiali nutritizi di riserva.

    (BIOL). Die weibliche Gamete besteht aus einer Zelle unterschiedlicher Größe, meist kugelförmig oder ellipsoidförmig, außen durch eine dünne Membran begrenzt und in deren Zytoplasmareserve sich Nahrungsstoffe ansammeln.

  • com. Quello degli animali ovipari, espulso prima dello sviluppo dell’embrione: u. di struzzo, di piccione, di storione , ecc.; assol., quello di gallina, utilizzato come cibo per il suo alto potere nutritivo ║ Bianco dell’u., l’albume │ Rosso d’u., il tuorlo │ Pasta all’u., impastata con farina e uova │ Cercare il pelo nell’u., a proposito di un atteggiamento minuzioso │ Esser pieno come un u., pieno zeppo │ Essere come l’u. di Colombo , di soluzione ritenuta difficilissima e che invece è di una estrema facilità│ Meglio un u. oggi che una gallina domani , meglio il poco sicuro, che il molto incerto │ Rompere le u. nel paniere a qcn., mandare all’aria i suoi piani.

    COM. die von oviparen Tieren, die vor der Entwicklung des Embryos ausgeschieden werden: Strauß, Taube, Stör usw.; absolut, die von Henne, die wegen ihrer hohen Nährkraft als Nahrung verwendet wird ║ Bianco dell'u., l'albume │ Rosso d'u., il yollo │ Pasta all'u., mit Mehl und Eiern geknetet │ Um das Haar in der U. zu suchen, über eine sorgfältige Haltung │ Voll wie ein u., voll zu sein │ Wie das u zu sein. von Kolumbus, von einer Lösung, die für sehr schwierig gehalten wird und die statt dessen von äußerster Leichtigkeit ist │ Lieber ein U. heute als ein Huhn morgen, besser das Unsichere, als das sehr Unsichere │ Brechen Sie das U. in den Korb bei qcn., ruinieren Sie seine Pläne.

  • (BOT). U. di mare , ascidia commestibile a forma di un piccolo otre rugoso, assai com. nei fondali del Mediterraneo.

    (BOT). U. di mare, essbarer Ascidian in Form eines kleinen faltigen Weinschlauchs, der in den Tiefen des Mittelmeers sehr verbreitet ist.

Search words

Upgrade your experience