What is unti? unti is fettig
What is fettig?
- Cospargere, spalmare qcs. di una materia grassa: u. una teglia con burro anche tr. pron.: ungersi il corpo di olio solare ║ Lubrificare un dispositivo; oliare: u. le ruote della bicicletta.
Streuen, verschmieren Sie qcs. einer Fettmasse: u. ein Backblech mit Butter auch tr. pron.: fetten Sie den Körper mit Solaröl ║ Schmieren Sie ein Gerät; Ölen: u. die Räder des Fahrrads.
- estens. Sporcare, macchiare qcs. di materia grassa: ho unto la maglietta di olio anche assol.: non toccare la padella perché unge anche tr. pron.: mi sono unto la camicia di sugo.
Erweiterungen. Schmutzige, fleckige QCS. von Fett: Ich habe das T-Shirt von Öl auch freigesprochen.: Berühren Sie die Pfanne nicht, da es auch fettet tr. pron.: Ich habe das Hemd der Soße gefettet.
- fig. Corrompere: per avere la licenza ha dovuto u. un funzionario ║ U. le ruote a qcn., corrompere con denaro chi può far ottenere favori.
Feige. Bestechung: Um die Lizenz zu erhalten, musste u. ein Beamter ║ U. die Räder an qcn. bestechen, mit Geld bestechen, wer Gefälligkeiten bekommen kann.
- rifl. Cospargersi, spalmarsi di una materia grassa: si unse di crema per proteggersi dal sole.
Refl. Bestreuen Sie sich, verteilen Sie ein Fett: Er schmierte sich mit Sahne ein, um sich vor der Sonne zu schützen.
- intr. pron. Sporcarsi: mi sono unto di maionese.
Intr. Pron. Mach dich schmutzig: Ich fette mich mit Mayonnaise.
- Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi u. di sugna faccia u.
Mit Fett verschmiert oder verschmutzt: Talgstiefel Gesicht u.
- (RELIG). Come s.m., l’u. del Signore , di re o sacerdoti in quanto consacrati a Dio mediante unzione con olio; part., il Messia, il Cristo.
(RELIG). Als s.m. des Herrn, Könige oder Priester, weil sie Gott mit Öl gesalbt sind; Teil., der Messias, der Christus.