terze-Dritte: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is terze? terze is Dritte

What is Dritte?

  • In relazione col sign. ordinale di terzo e in seguito ad ellissi di un sostantivo può indicare: la terza classe di una scuola (frequentare la t. media ), la terza marcia nei veicoli a motore (mettere, ingranare la t.) ║ Nella liturgia cattolica, la seconda ora canonica nella recita del breviario.

    In Bezug auf sign. Die Ordnungszahl der dritten und die folgenden Auslassungspunkte eines Substantivs können anzeigen: die dritte Klasse einer Schule (besuchen Sie die T. Medien), den dritten Gang in Kraftfahrzeugen (setzen, schalten Sie das T.) ║ In der katholischen Liturgie die zweite kanonische Stunde in der Rezitation des Breviers.

  • (MUS). Intervallo musicale composto di due toni (t. maggiore : es. do-mi ) o di un tono e di un semitono diatonico (t. minore : es. do-mi bemolle ).

    (MUS). Musikalisches Intervall, das aus zwei Tönen (T-Dur: z. B. Do-Mi) oder aus einem Ton und einem diatonischen Halbton (t. Moll: z. B. Do-Es) besteht.

  • agg. Che in una successione ordinata occupa il posto corrispondente al numero tre ║ Come partitivo: la t. parte (o un terzo s.m.), ciascuna delle tre parti in cui è o può essere suddiviso un intero ║(STOR). T. Repubblica , quella instaurata in Francia dopo il 1870 e durata fino al 1940 │ T. Reich , espressione assunta dai nazionalsocialisti per designare il regime di Hitler │ T. stato , nella tradizionale suddivisione delle classi sociali anteriore alla Rivoluzione francese, la borghesia │(POL). T. Mondo , i paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina caratterizzati da un livello economico-sociale notevolmente arretrato │(ECON). T. settore , costituito dall’insieme delle organizzazioni non profit │ T. età, termine con cui si indicano le persone anziane │(GIORN). T. pagina , la pagina dei quotidiani riservata ad articoli di argomento culturale.

    agg. Die in einer geordneten Folge die Stelle einnimmt, die der Zahl Drei entspricht ║ Als Partitiv: das t.part (oder ein drittes s.m.), jeder der drei Teile, in die eine ganze Zahl ║ (STOR) geteilt wird oder geteilt werden kann. T. Republik , die in Frankreich nach 1870 gegründet wurde und bis 1940 dauerte │ T. Reich , Ausdruck, der von den Nationalsozialisten übernommen wurde, um das Regime Hitlers zu bezeichnen │ T. Staat , in der traditionellen Unterteilung der sozialen Klassen vor der Französischen Revolution, die Bourgeoisie │ (POL). T. Welt , die Länder Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, die sich durch ein beträchtlich rückständiges wirtschaftliches und soziales Niveau auszeichnen │ (ECON). T.-Sektor , bestehend aus allen Non-Profit-Organisationen │ T. Alter, Bezeichnung für ältere Menschen │ (GIORN). T. Seite , die Zeitungsseite, die für Artikel über kulturelle Themen reserviert ist.

  • s.m. Persona diversa dalle due che sono oggetto di considerazione: sarebbe opportuno sentire il parere di un t.║(DIR). Qualunque persona diversa dal soggetto che agisce, o estranea a un rapporto giuridico: contratto a favore di terzi

    s.m. Eine andere Person als die beiden, die Gegenstand der Prüfung sind: Es wäre angebracht, die Meinung eines t.║ (DIR) zu hören. Jede Person, die nicht die handelnde Person ist oder nicht mit einem Rechtsverhältnis in Verbindung steht: Vertrag zugunsten eines Dritten

  • agg. e s.m. Di quanto risulta costituito di tre unità: t. rima , la terzina.

    Agg. und S.M. Von dem, was aus drei Einheiten zu bestehen scheint: t. rima, das Triplett.

Search words

Upgrade your experience