What is strega? strega is Hexe
What is Hexe?
- Creatura femminile che la superstizione immagina fornita di poteri soprannaturali: credere alle s.║(STOR). Caccia alle s., persecuzione cui erano sottoposte le donne accusate di stregoneria (fig., ricerca ad ogni costo di un responsabile da offrire all’opinione pubblica)│ Colpo della s., lancinante dolore alla colonna vertebrale.
Ein weibliches Geschöpf, von dem der Aberglaube glaubt, es sei mit übernatürlichen Kräften ausgestattet: an s.║ (STOR) zu glauben. Jagd nach dem S., Verfolgung, der Frauen, die der Hexerei angeklagt waren, ausgesetzt waren (Abb., um jeden Preis nach einer verantwortlichen Person suchen, die sie der öffentlichen Meinung anbieten konnte)│ Schlag des S., unerträgliche Schmerzen in der Wirbelsäule.
- fig. Donna cattiva e maligna oppure brutta e vecchia.
Feige. Schlechte und bösartige Frau oder hässlich und alt.
- estens. Stoppino cerato per accendere i ceri dell’altare.
erstreckt sich. Gewachster Docht zum Anzünden der Altarkerzen.
- Sottoporre a un influsso malefico con magie, incantesimi, fatture: la maga stregò il castello.
Einem bösen Einfluss unterworfen mit Zaubersprüchen, Zaubersprüchen, Verhexungen: Die Zauberin verhexte das Schloss.
- fig. Attrarre irresistibilmente: quella ragazza lo ha stregato.
Feige. Unwiderstehlich anziehen: Dieses Mädchen hat ihn verzaubert.