What is sposa? sposa is Braut
What is Braut?
- La donna considerata in rapporto alle nozze: dare in s. una figlia ║ Andare s., sposarsi │ Promessa s., fidanzata │ Abito da s., abito nuziale │(RELIG). La s. di Cristo , la Chiesa │ Le s. di Cristo , le suore.
Die Frau in Bezug auf die Hochzeit betrachtet: geben Sie in s. eine Tochter ║ Gehen Sie s., heiraten │ Versprechen s., Freundin │ Kleid von s., Hochzeitskleid │(RELIG). Das Heilige Christi, die Kirche │ Die Heiligen Schwestern Christi, die Schwestern.
- pop. Donna maritata: che bella s.!
Pop. Verheiratete Frau: was für eine schöne s.!
- Prendere per moglie o per marito: ha sposato una ragazza tedesca anche tr. pron.: si è sposata un attore ║ S. Gesù(o Cristo ), farsi suora.
Nehmen Sie für Frau oder Ehemann: Er heiratete ein deutsches Mädchen auch tr. pron.: sie heiratete einen Schauspieler ║ St. Jesus (oder Christus), werde Nonne.
- Unire in matrimonio: li sposerà il parroco.
In der Ehe heiraten: Der Pfarrer wird sie heiraten.
- Dare in moglie o in marito: volevano sposarla a un ufficiale.
Geben Sie Frau oder Ehemann nach: Sie wollten sie mit einem Offizier verheiraten.
- fig. Unire: s. il formaggio con vini liquorosi.
Feige. Kombinieren: s. Käse mit Likörweinen.
- fig. Fare proprio: s. la causa dei più deboli.
Feige. Sich selbst machen: s. die Ursache der Schwächsten.
- rifl. Unirsi in matrimonio: s. con un collega anche rifl. recipr.: ci sposeremo a giugno.
Refl. Heiraten: s. mit einem Kollegen auch refl. recipr.: Wir werden im Juni heiraten.
- intr. pron.(fig.). Intonarsi: il nero si sposa con tutti i colori.
Intr. Pron. (Abb.). Einschalten: Schwarz passt gut zu allen Farben.