What is sentenza? sentenza is Urteil
What is Urteil?
- Giudizio con effetti di decisione o di risoluzione espresso da chi ha competenza o autorità in merito: la s. del giurì d’onore ║(DIR). Il provvedimento col quale il giudice definisce un grado (s. di primo grado, s. di appello ) o una fase del processo (s. di rinvio a giudizio s. di assoluzione ).
Urteil mit Entscheidungs- oder Auflösungseffekten des zuständigen Personen oder der zuständigen Behörde: S. des Ehrengerichts (DIR). Die Entscheidung, mit der das Gericht eine Besoldungsgruppe (s. erster Instanz, z. B. Berufung) oder eine Phase des Verfahrens (z. B. Verweisung auf Freispruch) festlegt.
- Frase breve che enuncia concettosamente una verità o una norma, spec. di carattere morale: una saggia s. ║ Sputar sentenze , di chi abitualmente esprime il proprio parere o il proprio giudizio con categorica e boriosa sufficienza.
Kurzer Satz, der konzeptorisch eine Wahrheit oder Norm aussagt, spec. "Sputar-Urteile" von Personen, die ihre Meinung oder ihr Urteil gewöhnlich kategorisch und boriös ausreichend äußern.