What is roba? roba is Zeug
What is Zeug?
- Quantità di oggetti materiali:è geloso della sua r. con le feste natalizie la r. rincara chi ha lasciato questa r. sul tavolo?
Menge der materiellen Objekte: Ist er eifersüchtig auf sein r. mit den Weihnachtsferien erhöht das r. Wer hat dieses r. auf dem Tisch gelassen?
- non com. Stoffa ║ al pl. Capo di vestiario.
nicht com. Stoff ║ pl. Kleidungsstück.
- fig. Qls. oggetto di una competenza, di un interesse o di un impegno: di questa r. non me ne intendo ║ Quanto può essere fonte di perplessità: che r.è questa?║ R. da matti!, per esprimere stupore e disorientamento.
Feige. Qls. Objekt einer Kompetenz, eines Interesses oder einer Verpflichtung: dieses R. Ich verstehe nicht ║ Wie viel kann eine Quelle der Ratlosigkeit sein: Was ist das?║ R. da matti!, um Erstaunen und Desorientierung auszudrücken.
- region. Cosa: senti una r.
- gerg. Droga: comprarsi la r. spacciare un po’ di r.║ Refurtiva: dove hai nascosto la r.?