What is risuonato? risuonato is erklang
What is erklang?
- Rimandare un suono amplificandolo: il pavimento risuonava sotto i nostri passi la sala risuonava a ogni minimo rumore.
Verschieben Sie einen Sound durch die Steigerung: der Boden unter unseren Füßen die Halle auf jedes kleine Geräusch erklang erklang.
- Echeggiare: un grido risuonò nella stanza.
Echo: ein Schrei ertönte im Zimmer.
- fig. Ripercuotersi nell’animo: le sue parole continuano ancor oggi a r. nel mio cuore.
Abb. Wirkung in der Seele: seine Worte auch heute noch r in meinem Herzen weiter.
- (FIS). Entrare in risonanza: questo diapason risuona a 800 hertz.
(FIS). Resonanz: diese Stimmgabel schwingt bei 800 Hz.
- intr.(aus. essere o avere ).Suonare di nuovo: hanno risuonato alla porta la banda risuona domani allo stesso posto.
Intr. (aus. sein oder haben). Wieder spielen: Sie läuten an der Tür, die Band hallt morgen an der gleichen Stelle nach.
- tr. Suonare di nuovo: risuona il campanello dopo quasi un anno ha cominciato a r. la tromba.
Tr. Wieder läuten: Die Glocke läutet, nachdem fast ein Jahr begonnen hat, die Trompete zu läuten.