What is rischi? rischi is Risiken
What is Risiken?
- Esporre a un rischio: perché dovrei r. i miei soldi in questo affare? ║ R. l’osso del collo , correre il rischio di morire.
Einem Risiko aussetzen: Warum sollte ich mein Geld in diesem Deal r. R. den Nackenknochen , laufen Sie Gefahr zu sterben.
- Correre il rischio: r. di ammalarsi anche impers.: rischia di piovere da un momento all’altro.
Das Risiko: r. immer krank auch Impers.: droht jeden Moment zu regnen.
- estens. Arrivare a un passo: abbiamo rischiato di vincere con i primi in classifica.
Dehnung. Schritt für Schritt: Wir riskierten, mit spitzenreiter zu gewinnen.
- Eventualità di subire un danno: ho corso il r. di perdere il treno ║ A r. di , a costo di │ A proprio r. e pericolo , assumendosi interamente la responsabilità di eventuali perdite │ A r., che comporta l’eventualità di conseguenze perniciose: comportamento a r.
Wenn ich schaden könnte: Ich bin gefahren, um den Zug zu verlieren A r. von , auf Kosten von │ A eigens r. und Gefahr , die volle Verantwortung für etwaige Verluste übernimmt │ A r., was die Möglichkeit schädlicher Folgen mit sich bringt: Verhalten a r.
- (ECON/COMM). L’eventualità di una perdita: assicurarsi contro il r. dell’incendio.
(ECON/COMM). Die Möglichkeit eines Lecks: gegen das Feuer sichern.