remote-Fernbedienung: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is remote? remote is Fernbedienung

What is Fernbedienung?

  • Lontano nello spazio e nel tempo: vivere in una località r. le cause r. di un fatto ║ estens. Difficilmente realizzabile: una r. speranza ║(LING). Passato r., varietà del tempo passato del verbo, indicante azione momentanea e priva di riferimento al presente: godé per un istante │(LING). Trapassato r., varietà del trapassato del verbo, anteriore ad azione indicata dal passato remoto: dopo che ebbe riunita tutta la famiglia , morì contento.

    Weit weg in Raum und Zeit: Leben in einem Ort r. die Ursachen r. einer Tatsache ║ estens. Schwer zu erreichen: ein r. hope ║(LING). Vergangenheit r., Varietät der Vergangenheitsform des Verbs, die momentane Handlung anzeigt und ohne Bezug zur Gegenwart: godé für einen Moment │(LING). Trapassato r., Varietät der Vergangenheit des Verbs, vor der Handlung, die durch die ferne Vergangenheit angezeigt wird: Nachdem er die ganze Familie wieder vereint hatte, starb er zufrieden.

  • (INFORM). Collegato per via telematica a un sistema centrale ma posto a distanza: accedere a Internet tramite un collegamento r.

    (INFORMIEREN) Elektronisch mit einem zentralen System verbunden, aber aus der Ferne platziert: Zugriff auf das Internet über eine Verbindung r.

Search words

Upgrade your experience