What is pini? pini is Kiefern
What is Kiefern?
- (BOT). Albero sempreverde, dal tronco diritto, cilindrico, chioma a forma di ombrello, foglie ad aghi, frutti (pigne ) a squame legnose P. marittimo (o p. selvatico ), albero con fusto slanciato o ricurvo a sciabola per l’azione dei venti marini, com. lungo i litorali liguri e toscani P. silvestre , simile ai precedenti, tipico delle Alpi e delle montagne dell’Europa e dell’Asia Minore.
(BOT). Immergrüner Baum, mit geradem Stamm, zylindrischem, schirmförmigem Laub, Nadelblättern, Früchten (Tannenzapfen) mit holzigen Schuppen P. marittimo (oder P. wild), Baum mit schlankem oder gebogenem säbelförmigem Stamm aufgrund der Einwirkung von Seewinden, com. entlang der ligurischen und toskanischen Küste P. silvestre, ähnlich den vorherigen, typisch für die Alpen und die Berge Europas und Kleinasiens.
- Il legno che se ne ricava, impiegato per vari usi, spec. in carpenteria Olio di p., essenza aromatica oleosa ricavata da alcune conifere, utilizzata in profumeria Gemme di p., ricavate da vari tipi di pino e impiegate, per la loro azione balsamica, nel trattamento di alcune affezioni catarrali delle vie respiratorie.
Das daraus gewonnene Holz, das für verschiedene Zwecke verwendet wird, insbesondere in der Tischlerei Öl von p., ölige aromatische Essenz aus einigen Nadelbäumen, die in der Parfümerie verwendet werden Edelsteine von p., die aus verschiedenen Kiefernarten gewonnen werden und wegen ihrer balsamischen Wirkung bei der Behandlung einiger katarrhalischer Erkrankungen der Atemwege verwendet werden.
- fig. Formazione, configurazione a forma espansa simile a quella della chioma dell’albero (GEOL). P. vulcanico , la colonna di gas e vapori che fuoriesce verticalmente dal camino di un vulcano attivo allargandosi poi a un tratto.
Feige. Formation, erweiterte Formkonfiguration ähnlich der Baumkrone (GEOL). P. vulkanisch , die Säule aus Gasen und Dämpfen, die senkrecht aus dem Schornstein eines aktiven Vulkans austritt und sich dann plötzlich ausdehnt.