What is penetrati? penetrati is eingedrungen
What is eingedrungen?
- intr. Entrare più o meno in profondità all’interno di un corpo; infilarsi: il chiodo penetra nel legno il proiettile gli è penetrato nel polmone ║ Addentrarsi: alcuni reparti sono penetrati nelle linee nemiche ║ Introdursi furtivamente: il ladro è penetrato nell’appartamento.
Intr. Geben Sie mehr oder weniger tief in einen Körper; Einstecken: Der Nagel dringt in das Holz ein, die Kugel ist in seine Lunge eingedrungen: Einige Abteilungen sind in die feindlichen Linien eingedrungen: Einschleichen: Der Dieb ist in die Wohnung eingedrungen.
- intr. Di una data sostanza, passare in un luogo attraverso un filtro, un materiale, una fessura: l’umidità penetra in camera attraverso il muro ║ Della luce, di un suono, ecc., filtrare: la luce penetra nella stanza attraverso le imposte.
Intr. Von einer gegebenen Substanz, gehen Sie in einen Ort durch einen Filter, ein Material, einen Riss: Feuchtigkeit dringt in die Kammer durch die Wand ║ Von Licht, Ton, etc., Filter: Licht dringt durch Fensterläden in den Raum ein.
- intr. Produrre una viva e profonda sensazione in una parte del corpo: questo freddo penetra nelle ossa.
Intr. Erzeugen Sie ein lebendiges und tiefes Gefühl in einem Teil des Körpers: Diese Kälte dringt in die Knochen ein.
- intr. Propagarsi: idee che penetrano in tutti gli strati della società ║ Andare in fondo all’animo umano suscitando una profonda impressione: parole che penetrano nell’anima.
Intr. Propagation: Ideen, die alle Schichten der Gesellschaft durchdringen ║ Der menschlichen Seele auf den Grund gehen und einen tiefen Eindruck erwecken: Worte, die die Seele durchdringen.
- tr. Diffondersi all’interno di un materiale: l’umidità ha penetrato il soffitto.
Tr. Ausbreitung im Inneren eines Materials: Feuchtigkeit ist in die Decke eingedrungen.
- tr. Indagare qcs. in profondità fino a ricavarne un’intima conoscenza: p. l’animo di una persona p. i segreti della natura.
Untersuchen Sie QCS. in der Tiefe, bis wir ein intimes Wissen erlangen: p. die Seele eines Menschen p. die Geheimnisse der Natur.