What is offrivano? offrivano is Sie boten
What is Sie boten?
- Dare o proporre qcs. ritenuto gradito o vantaggioso, affinché qcn. lo prenda o l’accetti: offri un caffè al nostro ospite mi hanno offerto un buon lavoro Pagare una consumazione a qcn.: ci ha offerto la cena oggi offro io!
Geben oder schlagen Sie qcs vor. als angenehm oder vorteilhaft erachtet werden, so dass QCN. Nehmen Sie es oder nehmen Sie es an: bieten Sie unserem Gast einen Kaffee an Sie boten mir einen guten Job an Bezahlen Sie für ein Getränk bei qcn.: er bot uns heute Abendessen an Ich biete an!
- Fornire, procurare: il tuo investimento offre molte garanzie quella festa mi offrì l’occasione di conoscerlo.
Bereitstellen, beschaffen: Ihre Investition bietet viele Garantien, dass diese Partei mir die Möglichkeit bot, ihn kennenzulernen.
- Esporre, porgere una parte del corpo: o. il petto al fuoco nemico O. il fianco alle critiche , dare occasione o motivo di essere criticato.
Einen Teil des Körpers zu entblößen, o. die Brust dem feindlichen Feuer auszuliefern, o. die Flanke der Kritik auszuliefern, Anlaß oder Grund zu geben, kritisiert zu werden.
- Mettere in vendita, vendere: mi ha offerto un appartamento in centro.
Zum Verkauf anbieten, verkaufen: Er bot mir eine Wohnung in der Innenstadt an.
- Proporre una certa quantità di denaro per l’acquisto di un bene: chi offre di più?
Einen bestimmten Geldbetrag für den Kauf eines Vermögenswerts anbieten: Wer bietet mehr?
- Produrre: la Toscana offre vini di alta qualità.
Erzeugnis: Die Toskana bietet hochwertige Weine.
- Dare come offerta votiva: o. sacrifici agli dei.
Schenken als Votivgabe: o. Opfer an die Götter.
- rifl. Mettersi a disposizione, proporsi: si è offerto di accompagnarla a casa ti sei offerto per il posto di direttore? estens. Concedersi a rapporti sessuali.
- intr. pron. Presentarsi alla vista, comparire: un meraviglioso spettacolo si offrì ai nostri occhi.
Intr. Pron. Sich dem Anblick zu präsentieren, zu erscheinen: ein wunderbares Schauspiel bot sich unseren Augen dar.