What is nostro? nostro is Unsere
What is Unsere?
- agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la n. casa il n. cuore i n. libri beviamoci il n. caffè ║ Aggettivo possessivo corrispondente al plurale di maestà o di modestia: con n. decreto del primo luglio abbiamo conferito il titolo.. nel n. ultimo lavoro sui verbi italiani ║ Posposto al sost.(e ciò è obbligatorio nel vocativo e nelle esclam.: padre nostro ), acquista valore più intenso: questa è casa nostra è figlio nostro, non possiamo abbandonarlo ║ Il n., ciò che ci compete, che ci spetta, il nostro denaro, il nostro interesse │ Il N.(arc.), la persona di cui stiamo parlando │ I n., alleati, soldati │ Arrivano i n.!, per sottolineare (talvolta iron.) un intervento decisivo, capace di risolvere una situazione │ Siete dei n.?, chiedendo solidarietà o compagnia │ È dalla n., dalla parte a noi favorevole.
AGG.(lehnt den Artikel vor den Familiennamen ab). Es zeigt Eigentum, Besitz, Besitz beides im Zeichen an. Rechtlich des Begriffs, sowohl im viel breiteren Wert der Zugehörigkeit, der Beziehung oder der Sitte: das N. Haus Das N. Herz I N. Bücher Lasst uns den N. Kaffee trinken ║ Possessives Adjektiv, das dem Plural von Majestät oder Bescheidenheit entspricht: Mit dem N. Dekret vom ersten Juli haben wir den Titel verliehen .. in n. letzte Arbeit über italienische Verben ║ Verschoben auf die Subst. (und das ist obligatorisch im Vokativ und in den Ausrufen.: Vater unser), gewinnt einen intensiveren Wert: Dies ist unser Zuhause ist unser Sohn, wir können es nicht verlassen ║ Das n., was zu uns gehört, was zu uns gehört, unser Geld, unser Interesse │ Das N. (arc.), die Person, von der wir sprechen │ Die n., Verbündete, Soldaten │ Hier kommen die n.!, um (manchmal ironisch) eine entscheidende Intervention zu unterstreichen, die in der Lage ist, eine Situation zu lösen │ Bist du n.?, bitte um Solidarität oder Gesellschaft │ Es ist von der n., auf der für uns günstigen Seite.
- pron. Sempre preceduto dall’articolo determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: il suo lavoro è decisamente inferiore al nostro.
Pron. Immer mit dem bestimmten Artikel vorangestellt, hat er die gleichen Werte wie der agg.: Seine Arbeit ist unserer entschieden unterlegen.