negativo-negative: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is negativo? negativo is negative

What is negative?

  • Che esprime una categorica opposizione o un rifiuto nei confronti di una domanda o una richiesta: risposta n. ║(LING). Di particella (no ), avv.(non ), congiunz.(né), prop.(non desidero ), contrapposto ad affermativo.

    Kategorischer Widerspruch oder Ablehnung einer Frage oder Anfrage: Antwort Nr. (LING). Partikel (nein), Rechtsanwalt (nicht ), konjunc. (oder), Prop. (Ich möchte nicht), im Gegensatz zum Bejahen.

  • Contrassegnato da un deciso orientamento verso una totale svalutazione (atteggiamento n.) o da un giudizio o da un risultato completamente sfavorevole (qualità n.; esito n.); contrapposto a positivo.

    Gekennzeichnet durch eine starke Orientierung an einer totalen Abwertung (Haltung n.) oder durch ein völlig ungünstiges Urteil oder Ergebnis (Qualität n.; Ergebnis n.); im Gegensatz zu positiv.

  • (FIS). Carica n., quella degli elettroni; estens.: elettricità n., polo n.

    (FIS). Ladung n., die von Elektronen; extens.: Strom n., Pol Nr.

  • (FOT). Immagine n.(anche la negativa s.f. o il negativo s.m.), immagine fotografica che presenta un’inversione di chiaroscuro rispetto al soggetto (n. in bianco e nero ) o colori complementari di quelli del soggetto (n. a colori ).

    (FOT). Bild n.(auch das negative s.f. oder das negative s.m.), fotografisches Bild, das eine Umkehrung von Chiaroscuro in Bezug auf das Subjekt (schwarz-weiße Zahl) oder komplementäre Farben der Subjektfarben (Farbe Nr.

  • (MAT). Numero n., numero reale minore di zero.

    (Mat). Zahl , echte Zahl kleiner als Null.

  • (MED). Esito n., risultato che permette di escludere la presenza di un determinato fenomeno patologico; estens., anche del paziente, spec. nel caso di prove antidoping: l’atleta risultò n.

    (MED). Ergebnis n., ein Ergebnis, das es ermöglicht, das Vorhandensein eines bestimmten pathologischen Phänomens auszuschließen; Erweiterungen., auch des Patienten, Spec. Bei Anti-Doping-Tests: Der Athlet stellte sich als Nein heraus.

  • Come s.m., con valore di avv., denota negazione nei messaggi radio o, estens., nella conversazione: “Ci vediamo stasera? ” “N.”.

    As s.m., mit dem Wert von avv., bezeichnet Verweigerung in Radionachrichten oder, extens., in der Unterhaltung: "See you tonight?" "Nein."

Search words

Upgrade your experience