Cos'è mostrare? mostrare è zeigen
Cos'è zeigen?
- Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Eingeführt, um das Auge oder Beobachtung: m die Ware an den Kunden m. Zunge, Doktor ║ Ausstellung, zur Schau stellen: M. Beinen, M. Fäuste ║ M. Muskeln, demonstrieren ihre Macht oder Autorität │ M. Zähne, Nägel, deutlich machen, die Sie bereit sind, zu reagieren und mit Aggression.
- Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Geben Sie an: tr Qcn. die Art und Weise ║ erklären, aussetzen: tr Qcn. die Bedienung eines Gerätes.
- Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Beweisen, zeigen: M. Neugier ║ vortäuschen, simulieren: als er mich sah, zeigte er Überraschung zeigte ihm nichts bemerkt haben.
- Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Lassen Sie sehen, in seiner Erscheinung eingeführt: Es zeigte sich bei den Marken von Leid tut nicht zeigen einige Jahre hat.
- Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
Gesehen werden: nicht wagen, in der Öffentlichkeit erscheinen.
- Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
: Sein wütend, zufrieden war nachsichtig mit ihnen.