What is misurano? misurano is Maßnahme
What is Maßnahme?
- Valutare esattamente quantità o dimensioni, mediante l’impiego di uno strumento di misura: m. un campo m. con il metro ║ Come intr.(aus. avere ), avere come misura, risultare di determinate dimensioni: la statua misura 9 m di altezza ║ estens. Camminare nervosamente in un luogo: m. a grandi passi la stanza.
Genau zu schätzen, Mengen oder Abmessungen, durch den Einsatz eines Messgerätes: M. M. Feld mit der Metro ║ als INTR. (aus), als eine Maßnahme, mit einer bestimmten Größe werden: Messung der 9 m hohe Statue ║ synthetische. Wandern nervös an einem Ort: m. schreiten den Raum.
- Far indossare degli indumenti per controllarne le misure: il sarto gli sta misurando una giacca ║ tr. pron. Indossare per prova: misurarsi un vestito ║ Assestare un colpo, con calcolata decisione: gli misurò un ceffone.
Kleidung um zu überprüfen, die Maßnahmen zu tragen: der Schneider ist eine Jacke ║ TR Ausspr messen Test zu tragen: Maßnahme einen Kleid ║ einen Schlag, mit berechnet Entscheidung: die gemessen einer Ohrfeige.
- fig. Considerare, valutare: m. l’entità di un danno ║ M. le parole , soppesarle bene prima di pronunciarle.
Abb. betrachten, bewerten das Ausmaß der Schäden: M. ║ M. Worte, Soppesarle gut, bevor Sie sie sprechen.
- Prendere la misura delle proprie parti del corpo o della propria altezza.
Nehmen Sie die Messung Ihrer Körperteile oder Körpergröße.
- Mettere alla prova la propria abilità o le proprie forze: misurarsi in una gara misurarsi con qcn.
Testen Sie ihre Fähigkeiten oder ihre eigenen Anstrengungen: konkurrieren in einem Rennen mit Qcn zu kämpfen.