What is martelli? martelli is Hämmer
What is Hämmer?
- Battere ripetutamente col martello.
Schlagen Sie wiederholt mit dem Hammer.
- estens. Percuotere con un seguito di colpi fitti o forti: m. l’avversario di pugni.
erstreckt sich. Schlage mit einer Reihe von dicken oder kräftigen Schlägen: m. den Gegner mit Schlägen.
- fig. Assillare, affliggere: era martellato dai dubbi Incalzare insistentemente, bombardare, tempestare: i giornalisti lo martellavano di domande.
Feige. Zu nörgeln, zu trauern: er wurde von Zweifeln gehämmert Beharrlich drängen, bombardieren, stürmen: Die Journalisten hämmerten ihn mit Fragen.
- Come intr.(aus. avere ), pulsare con ritmo intenso e accelerato: il cuore gli martellava in petto.
Als intr. (aus. avere), in einem intensiven und schnellen Rhythmus schlagend: sein Herz klopfte in seiner Brust.
- Utensile costituito da un massello metallico di peso limitato, nel quale è inserito un manico che ne consente l’impugnatura Essere tra l’incudine e il m., trovarsi tra due pericoli ugualmente gravi o di fronte a due alternative ugualmente scomode o pericolose.
Ein Werkzeug aus massivem Metall mit begrenztem Gewicht, in das ein Griff eingesetzt ist, mit dem es gegriffen werden kann Zwischen Amboss und Hammer zu sein, sich zwischen zwei gleich ernsten Gefahren zu befinden oder zwei gleich unbequemen oder gefährlichen Alternativen gegenüberzustehen.
- Nome di macchine, dispositivi od oggetti dalle caratteristiche o dalle forme e funzioni simili a quelle del martello manuale M. pneumatico , macchina in cui l’azione percotitrice o perforante è prodotta da aria compressa (MED). M. percussore (o martelletto ), piccolo martello dalla testa di gomma usato dai medici per saggiare i riflessi tendinei o muscolari M. della campana , l’elemento metallico che produce i rintocchi delle ore sulle campane delle torri.
Bezeichnung von Maschinen, Geräten oder Gegenständen mit Eigenschaften, Formen und Funktionen, die denen des pneumatischen Handhammers M. ähneln, einer Maschine, bei der die Schlag- oder Stechwirkung durch Druckluft (MED) erzeugt wird. M. Schlagbolzen (oder Hammer), ein kleiner Hammer mit Gummikopf, der von Ärzten verwendet wird, um Sehnen- oder Muskelreflexe M. der Glocke zu testen, das Metallelement, das die Glocken der Stunden auf den Glocken der Türme erzeugt.
- (SPORT). Nell’atletica leggera, attrezzo per il lancio, costituito da una sfera metallica cui è fissato un filo d’acciaio fornito in cima di una maniglia rigida.
- (ANAT). Uno degli ossicini dell’orecchio medio.
- (ZOOL). Pesce m., squalo dei mari caldi e temperati, così detto per avere il capo provvisto di due espansioni laterali, all’apice delle quali sono situati gli occhi.