What is manovra? manovra is Manöver
What is Manöver?
- Il complesso delle operazioni necessarie a consentire il funzionamento di mezzi nell’ambito di procedimenti tecnici: la m. del timone, dei dispositivi di segnalazione ║ Il complesso delle operazioni necessarie per far muovere nel modo voluto un mezzo di trasporto: manovre di volo, di atterraggio fare m. per parcheggiare un’auto treno in m. sul primo binario ║ M. a distanza , mediante dispositivi elettrici o a onde corte, che rendono possibile la trasmissione dei comandi.
Die Reihe von Operationen, die notwendig sind, um den Betrieb von Fahrzeugen im Rahmen technischer Verfahren zu ermöglichen: das m. des Ruders, der Signaleinrichtungen ║ Die Reihe von Operationen, die notwendig sind, um ein Transportmittel auf die gewünschte Weise zu bewegen: Flugmanöver, Landung do m. um einen Autozug in m. auf dem ersten Gleis ║ M. in der Ferne zu parken, mittels elektrischer oder kurzwelliger Geräte, die es ermöglichen, die Befehle zu übertragen.
- (MIL). Complesso di movimenti eseguiti da una unità dell’esercito per sfruttare al massimo la situazione dal punto di vista tattico o strategico ║ al pl. Esercitazioni militari combinate di forze di più armi o anche di più stati.
(MIL). Komplex von Bewegungen, die von einer Armeeeinheit ausgeführt werden, um das Beste aus der Situation aus taktischer oder strategischer Sicht zu machen ║ bis pl. Kombinierte militärische Übungen von Kräften mehrerer Waffen oder sogar mehrerer Staaten.
- fig. Serie di operazioni volte al raggiungimento di uno scopo ║ Seguito di azioni o di operazioni non chiare in contrasto col normale svolgimento di una prassi: m. elettorale, di Borsa ║ M. monetaria , insieme di provvedimenti volti a padroneggiare le oscillazioni delle monete │ M. fiscale , m. economica , intervento del governo spec. mirato al contenimento del disavanzo.
Feige. Reihe von Operationen zur Erreichung eines Ziels ║ Nachverfolgung unklarer Handlungen oder Operationen im Gegensatz zum normalen Verlauf einer Praxis: m. Wähler, Börse ║ M. monetär, Maßnahmenpaket zur Beherrschung der Währungsschwankungen │ M. Fiskal, m. Wirtschaft, Intervention der Regierungsspezifikation. mit dem Ziel, das Defizit einzudämmen.
- al pl.(MAR). Nell’attrezzatura navale, i cavi degli alberi o delle vele ║ M. dormienti , i cavi fissi │ M. correnti , quelli mobili.
zu pl. (MAR). In der Schiffsausrüstung, Mast- oder Segelseile ║ Schlafkabel M. , feste Kabel │ M. Strom, bewegliche Kabel.
- tr. Mettere o mantenere in grado di corrispondere a un funzionamento tecnico specifico: m. le vele, la gru ║ fig. Dirigere nascostamente ai propri fini: m. le elezioni m. l’opinione pubblica.
Tr. Ermöglichen oder warten, um einer bestimmten technischen Funktion zu entsprechen: m. Segel, Kran ║ Abb. Heimlich für die eigenen Zwecke zu lenken: m. Wahlen m. öffentliche Meinung.
- intr.(aus. avere ). Eseguire una o più manovre ║ fig. Agire copertamente per i propri fini; tramare, intrallazzare.
Intr. (aus. haben). Führen Sie ein oder mehrere Manöver aus ║ Abb. Verdeckt für die eigenen Zwecke handeln; Plotten, im Weg stehen.