What is mandiamo? mandiamo is Wir senden
What is Wir senden?
- Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università ║ M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni │ M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole │ M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.
Stellen Sie Qcn. an einem Ort, Spec. für einen bestimmten Zweck: M. Qcn. Das Postamt m. Kinder ins Bett mein Vater schickt mich auf Urlaub m Kinder Universität M. ║ Qcn. im Krankenhaus, die ihn verursacht Verletzungen │ M. Qcn schlagen. Hölle, Hölle, Hölle, steckte Schimpfwörter │ M. Qcn. der Friedhof in eine andere Welt, ihn zu töten.
- Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.
Bringen Sie eine Datum-Bedingung: M. Qcn. ekstatische m. Computer ins Trudeln.
- Fare pervenire, spedire, inviare: m. una cartolina ai nonni ║ Rivolgere, indirizzare: m. i saluti a un amico m. maledizioni a qcn. ║ Che Dio ce la mandi buona , che ci conceda un esito favorevole.
Senden, schicken, senden: eine Postkarte an Großeltern, ║ Adresse: M. Grüße an einen Freund M. Flüche zu Qcn. ║ senden, die Gott ihr gut, das uns einen günstigen Ausgang.
- Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete ║ M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù │ M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano │ M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
Starten, schleudern, direkt: m. eine Rakete im Weltraum m. die Kugel im Netz ║ M. nach unten, schlucken; akzeptiere, toleriere: dieses Vergehen schicke ich nicht nach unten │ M. in die Luft, um zu scheitern: es hat unseren Plan gesprengt │ M. auf Sendung, ausgestrahlt von Radio oder Fernsehen: m. Ausstrahlung einer Sendung.
- Emettere, emanare, effondere: il gelsomino manda un profumo intensissimo.
Ausstoßen, ausstrahlen, ausgießen: Jasmin sendet einen sehr intensiven Duft.
- (BUROCR). Comunicare un ordine: mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
(BUROCR). Kommunizieren Sie eine Bestellung: Senden Sie jeden, der das Recht hat, sie zu beobachten und zu beobachten.