What is licenza? licenza is Lizenz
What is Lizenz?
- Autorizzazione concessa nell’ambito di un rapporto gerarchico: chiedere l. di assentarsi dal lavoro ║(MIL). Il permesso, e il relativo documento, di lasciare temporaneamente il servizio: avuta la l. partì immediatamente.
Genehmigung im Rahmen eines hierarchischen Berichts: Antrag auf Abwesenheit von der Arbeit (MIL). Die Erlaubnis und das dazugehörige Dokument, den Dienst vorübergehend zu verlassen: die l. ging sofort.
- (BUROCR). Atto o documento, rilasciato dall’autorità competente, che attesta un’autorizzazione: l. d’importazione l. di porto d’armi l. di caccia, di pesca.
(BUROCR). Urkunde oder Dokument der zuständigen Behörde zur Bescheinigung einer Genehmigung: l. Einfuhr l. Feuerwaffen mit L. Jagd, Fischerei.
- (DIR). Concessione dell’utilizzazione di un brevetto: prodotto fabbricato su l. della ditta X ║(INFORM). L. d’uso , l’autorizzazione a usare un software rilasciata al momento dell’acquisto.
(DIR). Erteilung der Benutzung eines Patents: Erzeugnis, hergestellt auf l. der Firma X ║(INFORM). L. der Nutzung, die Berechtigung zur Nutzung einer Software, die zum Zeitpunkt des Kaufs erteilt wurde.
- L’esame e l’attestato relativo al compimento di un dato corso di studi: l. media l. di maturità.
Die Prüfung und das Zertifikat über den Abschluss eines bestimmten Studiengangs: l. Durchschnitt l. der Reife.
- estens. Abuso incompatibile con le norme della decenza e del rispetto: non prenderti certe l.! ║ L. poetica , deviazione dalla norma retorica o dall’uso com., convenzionalmente perdonata all’artista.
Erweiterungen. Missbrauch unvereinbar mit den Normen des Anstands und des Respekts: Nehmen Sie bestimmte l.! ║ L. poetica , Abweichung von der rhetorischen Norm oder von der com. Verwendung, konventionell dem Künstler vergeben.