What is gravata? gravata is belastet
What is belastet?
- tr. Caricare di un peso: g. le spalle di un pesante fardello anche tr. pron.: gravarsi lo stomaco di cibi indigesti.
Tr. Mit einer Last belasten: z. B. die Schultern mit einer schweren Last auch tr. pron.: den Magen mit unverdaulicher Nahrung belasten.
- tr.(fig.). Opprimere mediante l’imposizione di un obbligo: g. i cittadini di imposte anche tr. pron.: gravarsi la coscienza di una colpa.
Tr.(Abb.). Durch die Auferlegung einer Verpflichtung zu unterdrücken: g. die Bürger von Steuern auch tr. pron.: das Gewissen eines Fehlers belasten.
- intr. Pesare, poggiare: l’arco grava sui pilastri.
Intr. Wiegen, anlehnen: Der Bogen lastet auf den Pfeilern.
- intr.(fig.). Incombere come impegno: sulla casa grava un’ipoteca.
Intr. (Abb.). Drohende Verpflichtung: Das Haus ist mit einer Hypothek belastet.
- Caricarsi di un peso.
- fig. Farsi carico, assumere su di sé: non devi gravarti di responsabilità che non ti competono.
Feige. Übernehmen Sie die Verantwortung, nehmen Sie sich selbst in die Hand: Sie müssen sich nicht mit Verantwortlichkeiten belasten, die Ihnen nicht gehören.