gonfiarsi-Dünung: meaning, definitions and translations

tr. Riempire d’aria (o di un gas) un involucro elastico: g. un pallone g. le gomme dell’automobile ║ anal. Distendere e incurvare una superficie: il vento gonfiava le vele.

tr. Dilatare inspirando o espirando: g. le guance g. il petto ║ estens. Far crescere di volume, ingrossare: le piogge hanno gonfiato il fiume.

tr.(fam.). Picchiare, malmenare: g. qcn. di botte.

tr.(fig.). Esagerare: g. una notizia g. il prezzo di un prodotto.

tr. Di cibo o bevanda, riempire eccessivamente lasciando un senso di pesantezza: il pranzo mi ha gonfiato le bibite gassate gonfiano.

intr.(aus. essere ) e intr. pron. Dilatarsi: la sera mi si gonfiano i piedi ║ Di corso d’acqua, aumentare di livello: il torrente sta gonfiando.