glorie-Herrlichkeiten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is glorie? glorie is Herrlichkeiten

What is Herrlichkeiten?

  • Onore universalmente riconosciuto e tributato per un valore assolutamente eccezionale: il cammino della g. coprirsi di g.║ Notevole successo, notorietà: si trattò di una g. effimera ║ Lavorare per la g.(iron.), senza alcun compenso materiale.

    Ehre allgemein anerkannt und bezahlt für einen außergewöhnlichen Wert: die Reise des g. g. Frost ║ bemerkenswerte Erfolge, Bekanntheit: es war eine kurzlebige g. ║ Arbeit für g. (Eisen), ohne Bezahlung Material.

  • Motivo di onore o di vanto: le g. del passato è una g. nazionale ║(SPORT). Vecchie g., i grandi campioni del passato tuttora vivi.

    Grund für Ehre und Ruhm: die Vergangenheit ist eine nationale g. g. ║ (SPORT). Alten g., die großen Meister der Vergangenheit noch am Leben.

  • Grandezza o beatitudine divina: nel Paradiso Dio si rivela in tutta la sua g.

    Größe oder göttliches Entzücken: im Himmelsgott offenbart sich in seiner g.

  • (ART). Schema iconografico adorno di figure angeliche esaltanti: la g. del Bernini , in S. Pietro a Roma.

    (KUNST). Ikonographische Schema mit spannenden Engel Figuren geschmückt: g. von Bernini, im Petersdom in Rom.

  • Formula liturgica di glorificazione della Trinità(Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto ): recitare un g.║ Tutti i salmi finiscono in g., per indicare la conclusione favorevole di fatti o situazioni che di per sé non la comporterebbero.
  • Parte fissa della Messa, in cui si recita o si canta il Gloria in excelsis Deo ║ Aspettare a g., con impazienza ansiosa e vivo desiderio.

Search words

Upgrade your experience