What is fuggono? fuggono is fliehen
What is fliehen?
- intr. Allontanarsi precipitosamente o segretamente da un luogo, spec. sotto la minaccia di un danno o di un pericolo: durante il terremoto fuggirono tutti f. all’estero, sulle montagne.
Intr. Eilen Sie weg oder heimlich von einem Ort, spec. unter Androhung von Schäden oder Gefahren: Während des Erdbebens flohen sie alle ins Ausland, in die Berge.
- intr. Evadere: f. di prigione il canarino è fuggito dalla gabbia ║ Andare via da un luogo per sottrarsi a una situazione di costrizione: f. di casa, dal collegio anche iperb.: la festa era noiosa e sono fuggito appena ho potuto.
Intr. Flucht: f. aus dem Gefängnis entkam der Kanarienvogel aus dem Käfig ║ Verlassen eines Ortes, um einer Situation der Zwänge zu entkommen: f. von zu Hause, vom College auch hyperb.: die Party war langweilig und ich entkam so schnell ich konnte.
- intr.(estens.). Tenersi lontano, rifuggire da qcs. o qcn.: f. dalle cattive compagnie anche fig.: f. dalle tentazioni.
Intr. (Ausführlich). Halten Sie sich fern, scheuen Sie sich vor qcs. O qcn.: F. aus schlechter Gesellschaft auch Abb.: F. aus Versuchungen.
- intr.(estens.). Correre velocemente: come fugge il tempo! ║(SPORT). Staccare gli avversari, andare in fuga.
Intr. (Ausdehnung). Schnell laufen: Wie die Zeit vergeht! ║ (SPORT). Lösen Sie Gegner, gehen Sie auf die Flucht.
- tr. Evitare per viltà, timore o prudenza: f. i pericoli f. i cattivi compagni anche iperb.: f. i luoghi di villeggiatura.
Tr. Vermeiden Sie Feigheit, Angst oder Besonnenheit: f. Gefahren f. schlechte Begleiter auch hyperb.: f. Ferienorte.