formato-Format: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is formato? formato is Format

What is Format?

  • Forma e dimensioni di un oggetto: una confezione f. famiglia.

    Form und Größe eines Gegenstandes: eine Familienverpackung.

  • (EDIT). Tipo definito dalle dimensioni di ciascuna pagina o ciascun foglio: f. tabloid.

    (EDIT). Typ, definiert durch die Größe jeder Seite oder jedes Blattes: f. tabloid.

  • (INFORM). Sistema di codifica dei dati contenuti in un file: salvare un file di testo in f. HTML.

    (INFORM). Datencodierungssystem in einer Datei: Speichern Sie eine Textdatei in f.HTML.

  • Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.

    Durch Eine Form erkennen, formen: f. ein Quadrat f. einen Kreis bilden.

  • Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.

    Geboren werden, einrichten: f. Regierung, ein Team.

  • Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.

    Komponieren durch bequemes Sammeln, Zusammenführen oder Anordnen verschiedener Elemente: f. einen Satz bilden diese Briefmarken meine Sammlung.

  • fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.

    Fig. Erziehen, ausbilden: Bestimmte Prüfungen bilden den Charakter f. die Gemütsformen, das Gewissen auch die Schule, die sie bildet.

  • tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.

    tr. pron. Entwicklung durch ausreichende mentale Verarbeitung: Bildung einer Idee, einer Meinung.

  • intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio ║ Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.

    intr. pron. Konstanz kaufen, Gestalt annehmen: auf dem Weg hat sich Eis gebildet .

  • intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale: è un ragazzo che si sta formando.

    intr. pron. Reifen auf physischer, moralischer oder beruflicher Ebene: Er ist ein Typ, der sich ausbildet.

Search words

Upgrade your experience