What is fine? fine is Ende
What is Ende?
- Di spessore o diametro notevolmente ridotti o limitati: f. come un capello ║ Di sostanze o materiali, di grana assai minuta: sabbia f.
von bedeutend verminderter oder beschränkter Dicke oder Durchmesser: f. wie ein Haar ║ aus Stoffen oder Materialien, von sehr kleiner Körnung: Sand f.
- Eseguito con gusto, cura e precisione: un lavoro, un ricamo molto f.║ Di ottima qualità: oro f. seta f.
Ausgeführt mit Geschmack, Sorgfalt und Präzision: eine sehr gute Arbeit, eine Stickerei f.║ Von ausgezeichneter Qualität: Gold f. Seide f.
- fig. Astuto, sagace: ha un cervello molto f.║ Che riesce a cogliere le più tenui sfumature di qcs.: un finissimo intenditore di vini.
Feige. Schlau, scharfsinnig: Er hat ein sehr f.║ Der es schafft, die feinsten Nuancen der qcs zu erfassen: ein sehr feiner Kenner von Weinen.
- fig. Che dimostra signorilità, squisita sensibilità e raffinatezza: una donna molto f. un gusto finissimo ║ Frequentato da persone d’un certo rango: un locale f.
Feige. Das zeigt Eleganz, exquisite Sensibilität und Raffinesse: ein sehr f. ein sehr feiner Geschmack ║ Frequentiert von Leuten eines bestimmten Ranges: ein lokales f.
- s.f. Il punto ultimo come cessazione o limitazione definitiva: dal principio alla f. la f. del libro la f. del mondo ║ assol. La morte: fare una brutta f.║ Crollo, definitiva rovina: la f. della Germania nazista ║ Dare , mettere f. a qcs., concluderlo, cessare │ Condurre a f., compiere │ Senza f., illimitato nello spazio o nel tempo │ Alla f., da ultimo, dopo tanto tempo │ Alla fin fine , in fondo, tutto sommato.
S.F. Der letzte Punkt als Beendigung oder endgültige Begrenzung: vom Anfang bis zum f. des Buches das f. der Welt ║ freigesprochen. Tod: ein schlechtes F. machen║ Zusammenbruch, endgültiger Ruin: das f. Nazi-Deutschlands ║ Geben, f. auf qcs. setzen, abschließen, aufhören │ Zu f. führen, vollbringen │ Ohne f., unbegrenzt in Raum und Zeit │ Zu f. endlich, nach langer Zeit │ Am Ende alles in allem.
- s.f. o m. Esito, risultato, riuscita: condurre a buon f.║ Conclusione: un dramma a lieto f.║(COMM). Salvo buon f., clausola con la quale ci si riserva di annullare un’operazione non verificandosi le premesse per cui è stata concessa.
- s.m. Scopo, obiettivo o risultato, cui tende una entità attiva e organizzata: il f. dell’uomo, della società perseguire un f.║ Secondo f., diverso da quello apparente, e per lo più non buono.
s.m. Ziel, Ziel oder Ergebnis, zu dem ein tätiges und organisiertes Wesen strebt: das F. des Menschen, der Gesellschaft, ein F. zu verfolgen.