What is fiato? fiato is Atem
What is Atem?
- L’aria che fuoriesce per la bocca durante l’espirazione ║ Mozzare il f., costringere a trattenere il respiro o far venire l’affanno: una velocità che mozza il f.(fig.: un giallo da mozzare il f.) │ F. grosso , affanno rumoroso ed opprimente │ Restare senza f., respirare con difficoltà(fig., allibire) │ Finché avrò f., finché vivrò │ D’un f., senza prendere respiro: vuotare il bicchiere d’un f. leggere d’un f. un romanzo │ Strumenti a f.(anche s.m.pl., i fiati ), quelli nei quali il suono è prodotto dalla colonna d’aria emessa dalla bocca del suonatore │ Dar f. alle trombe , attaccare a suonarle (fig., divulgare ai quattro venti).
Die Luft, die während des Ausatmens aus dem Mund kommt, Kraft, um den Atem zu halten oder den Atem kommen zu lassen: eine Geschwindigkeit, die die f.(Abb.: ein Gelb, um die f. zu mähen) - F. groß, laut und bedrückend Atem " Bleiben Sie ohne f., atmen Sie mit der f.(abb.: ein Gelb, um die f.) zu mähen Schwierigkeit (Abb., alising) - Solange ich f. habe, solange ich lebe "D'un f., ohne einen Atemzug: leeren Sie das Glas einer f. lesen eines Romans "Werkzeuge a f.(auch s.m.pl., Winde ), diejenigen, in denen der Ton durch die Luftsäule aus dem Mund des ausgesendeten Spieler - Dar f. zu Trompeten, bleiben Sie, um sie zu spielen (Abb., verraten sie zu den vier Bläsern).
- (SPORT). Capacità di resistenza, spec. nel corso di una prova: avere molto, poco f. ║ Fare il f., aumentare la capacità respiratoria e la resistenza allo sforzo continuato, allenandosi correndo (di ciclisti, pedalando).
(SPORT). Widerstandsfähigkeit, spec. während eines Versuchs: viel, wenig f. • F*** machen, Atmungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen anhaltende Anstrengung erhöhen, beim Laufen trainieren (von Radfahrern, Radfahren).
- Soffio leggero, alito: non tirava un f. di vento.
Leichter Atem, Atem: Es zog keinen Hauch von Wind.