What is fateli? fateli is Lassen Sie Sie
What is Lassen Sie Sie?
- Compiere una determinata azione o attività, eseguire, realizzare: f. un gesto, una risata f. un lavoro che facciamo stasera? anche tr. pron.: farsi una dormita Commettere un’azione riprovevole: f. una rapina f. una strage F. caso , prestare attenzione: non ci ho fatto caso F. la fame , patirla, soffrirla (estens., vivere nella miseria) F. la pelle , uccidere, ammazzare Non f.(altro) che , per indicare un’azione che si protrae nel tempo o che si ripete costantemente: non faccio altro che mangiare Avere a che f., avere rapporti o legami con qcn. o qcs.: non voglio avere a che f. con certa gente Non fa niente , non ha importanza Fa lo stesso ,è la stessa cosa È fatta , a indicare che si è riusciti a portare a buon fine qcs.
Führen Sie eine bestimmte Handlung oder Aktivität aus, führen Sie aus, realisieren Sie: f. eine Geste, ein Lachen f. eine Arbeit, die wir heute Abend erledigen? auch tr. pron.: schlafen Eine verwerfliche Handlung begehen: f. ein Raubüberfall f. ein Massaker F. Fall , pass auf: Ich habe es nicht bemerkt F. Hunger , leiden Sie es, leiden Sie es (extens., leben Sie im Elend) F. die Haut , töten, töten Nicht f. (andere) dass , um eine Handlung anzuzeigen, die im Laufe der Zeit andauert oder die ständig wiederholt wird: Ich tue nichts anderes als zu essen Haben Sie was f., Haben Sie Beziehungen oder Verbindungen zu QCN. oder qcs.: Ich möchte mich nicht mit f. mit bestimmten Leuten beschäftigen Es tut nichts, es spielt keine Rolle Es tut dasselbe, es ist dasselbe, es wird getan, um anzuzeigen, dass es möglich war, qcs zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
- Agire, comportarsi, muoversi: desidero f., non parlare non posso f. diversamente Avere da f., essere occupato, avere qcs. da sbrigare Saper(ci) f., essere capace, abile.
Handeln, sich verhalten, bewegen: Ich wünsche f., ich kann f. nicht anders sprechen Von f. zu haben, beschäftigt zu sein, qcs zu haben. zu tun wissen(s) f., fähig sein, geschickt.
- Fabbricare, realizzare: f. un mobile, una scala, un vestito, una casa.
Herstellung, Marke: f. ein Möbelstück, eine Leiter, ein Kleid, ein Haus.
- Provocare una determinata sensazione fisica: smettila, mi stai facendo male Procurare un danno fisico: f. una ferita a qcn. anche tr. pron.: mi sono fatto un taglio Destare una certa emozione, causare: mi fa pena vedere queste scene i suoi comportamenti fanno scandalo F. colpo , suscitare impressione, destare interesse F. animo , coraggio , confortare: ho cercato di fargli coraggio Non f. né caldo né freddo , non destare alcuna emozione o interesse: ciò che mi dicinon mi fa né caldo né freddo F. notizia , diventare oggetto di interesse mediatico.
Verursachen einer bestimmten körperlichen Empfindung: Hör auf, du tust mir weh Verursache von körperlichem Schaden: f. eine Verletzung von qcn. auch tr. pron.: Ich habe einen Schnitt gemacht Erwecke eine bestimmte Emotion, denn: Es tut mir leid, diese Szenen zu sehen seine Verhaltensweisen machen Skandal F. Blasen , Eindruck erwecken, Interesse wecken F. animo , Mut , Trost: Ich habe versucht, ihm Mut zu machen F. weder heiß noch kalt , keine Emotion oder Interesse wecken: was du mir sagst, macht mich weder heiß noch kalt F. Nachrichten , zum Objekt des medialen Interesses werden.
- Stipulare, stringere: f. un accordo, un’alleanza.
- Mettere al mondo, partorire: Lucia ha fatto due gemelli Dare come frutto o fiori: la pianta non ha ancora fatto i fiori.
- Costituire, formare: voi due fate proprio una bella coppia Essere composto da un certo numero di abitanti: Roma fa circa cinque milioni di abitanti.
- Preparare, cucinare: a pranzo ho fatto le melanzane anche tr. pron.: mi faccio una pastasciutta.
- Mettere in ordine: sto facendo la stanza Tagliare, radere: il barbiere sta facendo la barba a un cliente anche tr. pron.: farsi i capelli.
- Proporre, indicare: f. un’offerta Assicurare l’assolvimento di un impegno: f. un voto, un giuramento Rivolgere, indirizzare: ti ho già fatto gli auguri?
- Ideare, concepire: f. un progetto, un piano di lavoro Organizzare, allestire: f. una festa, un ricevimento Celebrare una funzione, un rito: f. la comunione, una Messa Realizzare un film o prendervi parte: f. un film di successo Recitare, interpretare: ha fatto Ofelia
- Essere iscritto a una scuola, frequentare: faccio la terza media f. l’università Praticare uno sport, un hobby, ecc.: f. danza classica Tenere un corso d’insegnamento: faccio lezioni d’inglese.
- Coprire una distanza, percorrerla: abbiamo fatto più di 100 km anche tr. pron.: mi sono fatto 2 km a piedi Seguire una via, una strada, ecc.: abbiamo fatto via Po f. l’autostrada Visitare durante un viaggio: quest’estate voglio f. tutta la Spagna anche tr. pron.: ci siamo fatti tutta la Francia.
- fam. Compiere un certo anno di età: mio fratello ha fatto 6 anni.
- Di orologio, sveglia, ecc., segnare, indicare una certa ora: il mio orologio fa le 7 Raggiungere una certa ora, svolgendo una qls. attività: ieri ho fatto le 8 in ufficio.
- Imitare: f. il verso di un uccello.
- Trascorrere, passare: ho fatto il Capodanno a casa di amici Vivere, condurre: f. una vita avventurosa.
- Ritenere, credere, giudicare: ti facevo più grande.
- Raccogliere, accumulare: f. legna, fieno Rifornirsi, approvvigionarsi di qcs.: f. benzina f. il pieno , di carburante.
- Dire, pronunciare: f. un discorso.
- Esercitare, svolgere come professione o mestiere: io faccio l’idraulico estens. Comportarsi in un certo modo, atteggiarsi a, darsi le arie di: non f. lo stupido! non f. il sapientone!
- Portare a una determinata condizione: la notizia mi fa felice hanno fatto di lui il miglior tennista al mondo Eleggere, nominare: f. un papa è stato fatto presidente.
- Usare, impiegare: che ne hai fatto dei soldi che ti ho prestato?
- Sostenere una prova, affrontare: f. un esame, un test devo f. un’operazione al braccio.
- (MAT). Dare come risultato: 3 per 3 fa 9 Eseguire un’operazione: f. una divisione, una somma.