What is dispiacciono? dispiacciono is Missfallen
What is Missfallen?
- Non piacere, riuscire sgradevole, molesto: suoni che dispiacciono all’orecchio con la negazione, esprime un giudizio positivo attenuato: il film non mi è dipiaciuto.
Nicht zu mögen, zu gelingen unangenehm, nervig: Klänge, die dem Ohr mit Verleugnung missfallen, drückt ein positives Urteil ab: Der Film hat mir nicht gefallen.
- Essere motivo di rammarico, di rincrescimento: mi dispiace che tu debba partire con uso impers.: dispiace vedere simili scene ║ Recare fastidio, disturbare (in formule di cortesia): ti dispiacerebbe porgermi il sale?
Sei ein Grund zum Bedauern, Bedauern: Es tut mir leid, dass du mit Impers anfangen musst.Use: sorry to see such scenes ║ Cause annoyance, disturb (in courtesy formulas): Würde es dir etwas ausmachen, mir Salz zu geben?