costituente-Bestandteil: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is costituente? costituente is Bestandteil

What is Bestandteil?

  • agg. Di elemento formativo di una entità.

    AGG. Prägenden Element einer Entität.

  • agg. e s.m.(CHIM). Elemento che entra nella costituzione di un composto.

    AGG. und s.m. (CHIM). Element, das die Verfassung einer Verbindung tritt.

  • agg.(POL). Assemblea c.(o la Costituente s.f.), assemblea che ha il mandato di redigere le norme fondamentali dell’ordinamento dello stato.

    agg.(POL). Versammlung c. (oder die Konstituierende Versammlung s.f.), Versammlung, die das Mandat hat, die Grundregeln der staatlichen Ordnung aufzustellen.

  • s.m. e f. Membro di un’assemblea costituente.

    S.M. und F. Mitglied einer konstituierenden Versammlung.

  • Fondare, creare, istituire: c. una società, un’orchestra.
  • Raccogliere, radunare; anche tr. pron.: costituirsi un patrimonio.
  • Formare, comporre: questi libri costituiscono la mia biblioteca.
  • Rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato.
  • (DIR). Nominare, dichiarare: lo ha costituito suo erede.
  • rifl.(DIR). Nominarsi, dichiararsi ufficialmente: si costituì arbitro tra i due contendenti ║ Consegnarsi: l’omicida si è costituito alla polizia ║ C. in giudizio , svolgere le pratiche processuali per ottenere la costituzione in giudizio │ C. parte civile , chiedere al giudice penale il risarcimento del danno subìto per effetto del reato.
  • intr. pron. Formarsi, comporsi: si erano costituiti numerosi gruppi clandestini ║ Organizzarsi, ordinarsi: si costituirono in repubblica indipendente.

Search words

Upgrade your experience