What is connettere? connettere is verbinden
What is verbinden?
- Congiungere, unire: c. un circuito a (o con ) un generatore elettrico.
Join, Join: c. ein Stromkreis zu (oder mit ) einem elektrischen Generator.
- fig. Mettere in stretta relazione, concatenare, ricollegare: c. un avvenimento alle (o con le ) sue cause ║ assol. Ordinare i pensieri, ragionare: ho bevuto troppo, non riesco più a c.
"Das ist ein sehr wichtiges Thema", sagte er. Ordnungsgedanken, Grund: Ich habe zu viel getrunken, ich kann nicht mehr c.
- Congiungersi, collegarsi: il sistema non riesce più a c. al (o col ) generatore anche rifl. recipr.: tutte le parti si connettono bene.
Verbinden, verbinden: Das System kann nicht mehr c. al (oder col ) Generator auch refl. recipr.: alle Teile verbinden sich gut.
- fig. Essere in rapporto: queste indagini si connettono alle (o con le ) rivelazioni dei pentiti ║ Entrare in comunicazione mediante il computer: connettersi al (o con ) un sito.
Feige. Sei in Beziehung: Diese Untersuchungen verbinden sich mit (oder mit) den Enthüllungen von Reuigen ║ Treten Sie über den Computer in die Kommunikation ein: Verbinden Sie sich mit (oder mit) einer Website.