combini-Kombinieren Sie: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is combini? combini is Kombinieren Sie

What is Kombinieren Sie?

  • tr. Mettere insieme secondo un certo criterio: c. i colori c. le scarpe con l’abito ║(CHIM). Unire più elementi per formare un composto: c. l’ossigeno col carbonio.

    tr. Nach einem bestimmten Kriterium zusammenführe: c. die Farben c. die Schuhe mit dem Kleid (CHIM). Mehrere Elemente zu einer Verbindung verbinden: c. Sauerstoff mit Kohlenstoff.

  • tr. Fissare, stabilire, organizzare: c. una gita combinammo di incontrarci a casa mia ║ Concordare, pattuire: c. un affare, un matrimonio.

    tr. Fixieren, etablieren, organisieren: c. ein Ausflug, den wir in meinem Haus treffen sollten, vereinbaren, vereinbaren: c. eine Affäre, eine Hochzeit.

  • tr.(estens.). Concludere, realizzare: non sono riuscito a c. nulla ║ Combinarne di tutti i colori (o di cotte e di crude o delle belle ), fare danni.

    tr.(estens.). Abschließend möchte ich sagen, daß es mir nicht gelungen ist, irgendetwas zu tun, um alle Farben (oder gekocht und roh oder schön) zu kombinieren, Schaden anzurichten.

  • intr.(aus. avere ). Andare d’accordo, collimare, corrispondere: il mio progetto non combina con il tuo.

    intr. (aus. haben ). Verstehen, kollidieren, korrespondieren: Mein Projekt kombiniert sich nicht mit Ihrem.

  • rifl. Conciarsi, agghindarsi: ma come ti sei combinato? ║ Mettersi d’accordo, accordarsi; anche rifl. recipr.: non ci siamo combinati sul prezzo.

    rifl. Sich greifen, sich verheddern: Aber wie haben Sie sich zusammen gemacht? • Sich einigen, zustimmen; auch rifl. recipr.: Wir haben uns nicht auf den Preis kombiniert.

  • intr. pron. Armonizzarsi: il blu non si combina bene con il nero anche rifl. recipr.: questi vestiti si combinano a perfezione. ║(CHIM). Di un elemento, unirsi a formare un composto: l’ossigeno si combina col carbonio anche rifl. recipr.: l’idrogeno e l’ossigeno combinandosi danno acqua.

    intr. pron. Harmonisieren: Blau passt nicht gut zu schwarz auch rifl. Recipr.: Diese Kleidung kombiniert sich perfekt. (CHIM). Von einem Element, schließen Sie sich einer Verbindung an: Sauerstoff kombiniert sich mit Kohlenstoff auch rifl. Recipr.: Wasserstoff und Sauerstoff in Kombination geben Wasser.

Search words

Upgrade your experience