comanda-Befehle: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is comanda? comanda is Befehle

What is Befehle?

  • (MIL). Ordinare, prescrivere in forza di un’autorità: c. l’attenti, il riposo c. ai soldati la ritirata il generale gli comandò di presentarsi entro mezz’ora ║ Comandi!, formula per rispondere a una chiamata diretta di un superiore │ Come Dio comanda , in maniera egregia.

    (MIL). Ordnung, Verschreibung unter einer Autorität: c. die Aufmerksamkeit, Ruhe c. zu den Soldaten der Rückzug der General befahl ihm, innerhalb einer halben Stunde zu zeigen "Befehle!, Formel, um einen direkten Ruf eines Vorgesetzten zu beantworten " Wie Gott befiehlt, in ungeheuerlicher Weise.

  • Dirigere, condurre, guidare: c. l’esercito, una nave.

    Direkt, führen, führen: c. die Armee, ein Schiff.

  • Riferito a persona, destinare ad altra sede o ad altra mansione: il professore sarà comandato all’Università mi hanno comandato presso la sede centrale.

    Beziehen Sie sich auf die Person, weisen Sie sie einem anderen Ort oder einer anderen Aufgabe zu: Der Professor wird an der Universität, an der ich im Hauptquartier kommandiert wurde, kommandiert.

  • (MECC). Regolare una funzione mediante organi e dispositivi appositi: il pedale che comanda la frizione.

    (MECC). Stellen Sie eine Funktion mit speziellen Organen und Geräten ein: das Pedal, das die Kupplung steuert.

  • Come intr.(aus. avere ), detenere il potere: in questa casa comandano le donne.

    Als Intr. (aus. haben), Macht halten: In diesem Haus regieren die Frauen.

Search words

Upgrade your experience