coltivava-kultiviert: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is coltivava? coltivava is kultiviert

What is kultiviert?

  • Riferito a terreni, renderli fruttiferi o produttivi mediante particolari cure: c. un campo a girasoli ║ Riferito a piante, curarne la crescita o renderle fruttifere: c. il grano c. fiori in serra.

    In Bezug auf Böden, machen Sie sie durch besondere Sorgfalt fruchtbar oder produktiv: c. ein Sonnenblumenfeld ║ Bezogen auf Pflanzen, kümmern Sie sich um ihr Wachstum oder machen Sie sie fruchtbar: c. Weizen c. blüht in Gewächshäusern.

  • fig. Praticare con impegno e dedizione, esercitare con continuità: c. la musica ║ Curare, sviluppare, migliorare: c. il proprio talento ║ Nutrire, tenere vivo: c. un sogno.

    Feige. Üben Sie mit Engagement und Hingabe, üben Sie kontinuierlich: c. Musik ║ Pflegen, entwickeln, verbessern: c. das eigene Talent ║ Nähren, am Leben erhalten: c. ein Traum.

  • Come tr. pron.(fig.). Cercare di accattivarsi qcn., colmandolo di premure e di attenzioni; ingraziarsi.

    Come tr. pron. (Abb.). Versuchen Sie, qcn. zu fesseln, indem Sie es mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit füllen; beliebt machen.

Search words

Upgrade your experience