ciclo-Zyklus: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is ciclo? ciclo is Zyklus

What is Zyklus?

  • Successione regolare e in sé conclusa di più fenomeni o delle varie fasi di uno stesso fenomeno: c. di una malattia ║(BIOL). C. biologico , lo svolgimento dei processi di riproduzione e di sviluppo che conduce da un individuo ad altri simili │ C.(mestruale), le mestruazioni │(FIS). C.(al secondo), hertz.

    Regelmäßige Folge und selbst abgeschlossen mehr Phänomene oder der verschiedenen Stufen des gleichen Phänomens: c. Krankheit ║ (BIOL). C. biologische, Durchführung der Prozesse der Fortpflanzung und Entwicklung, die zu einer Person zu anderen ähnlichen │ c. (Menstruation), Menstruation │ (FIS) führt. C. (pro Sekunde), Hertz.

  • Periodo determinato dal ripetersi o dal rinnovarsi più o meno costante di un fenomeno ║(ECON). C. economico , le fluttuazioni ricorrenti nell’attività economica e nei prezzi in un dato periodo │(STOR). C. storico , periodo storico contraddistinto da caratteristiche gravitanti intorno a un fatto centrale.

    Zeitraum bestimmt durch Wiederholung oder erneuern sich mehr oder weniger konstante Phänomen ║ (ECON). C. billig, wiederkehrende Schwankungen der Konjunktur und Preise in einem bestimmten Zeitraum │ (STOR). C. historische, historische Periode von Eigenschaften gravitierenden um eine zentrale Tatsache geprägt.

  • Serie di fatti e personaggi sviluppata e raggruppata dalla tradizione poetica e letteraria attorno a un nucleo primitivo: il c. carolingio, bretone.

    Reihe von Fakten und Charakteren entwickelt und gruppiert durch die poetische und literarische Tradition um einen primitiven Kern: die c. carolingio, Bretonisch.

  • Serie di operazioni o manifestazioni organizzate per scopi culturali o artistici: un c. di lezioni.

    Reihe von Vorhaben oder Veranstaltungen, die zu kulturellen oder künstlerischen Zwecken organisiert werden: ein c. von Unterricht.

Search words

Upgrade your experience