brava-Brava: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is brava? brava is Brava

What is Brava?

  • Che dimostra grande perizia e sicurezza: un b. medico è molto b. in latino è il più b. della classe ║ Espressione di plauso o di approvazione: bene! b.! ║ Da b., esortazione, incoraggiamento: su, da b., mangia! │ Essere b. solo a fare qcs., non sapere fare altro: sei bravo solo a spendere soldi!

    Was großes Können und Sicherheit zeigt: Ein medizinischer b. ist sehr b. im Lateinischen ist es der b. der klasse ║ Ausdruck von Applaus oder Zustimmung: gut! b.! ║ Von b., Ermahnung, Ermutigung: auf, von b., iss! │ Da du nur b. bist, um qcs. zu machen, ohne zu wissen, wie man etwas anderes macht: Du bist nur gut darin, Geld auszugeben!

  • Onesto, dabbene, di buon cuore: un brav’uomo un b. ragazzo.

    Ehrlich, dabbene, gutherzig: ein guter Mann ein b* Junge.

  • (fam.). Semplice rafforzativo: se faccio così ho i miei b. motivi.

    (fam.). Einfache Stärkung: Wenn ich das tue, habe ich meine b. Gründe.

  • lett. Coraggioso, ardimentoso ║ Alla b., con spavalderia o negligenza ostentata │ Notte b., trascorsa all’insegna della trasgressione e del rischio.

    Lette. Mutig, wagemutig ║ Alla b., mit Bravour oder protziger Fahrlässigkeit │ Nacht b., im Namen der Übertretung und des Risikos verbracht.

  • (STOR). Come s.m., sgherro al servizio di privati, spec. nell’età barocca.

    (STOR). Als s.m., sgherro im Dienste von Privatpersonen, spec. im Barockzeitalter.

Search words

Upgrade your experience