What is base? base is Basis
What is Basis?
- La parte inferiore di un oggetto o di una struttura architettonica: la b. di una torre la b. di un vaso.
Der untere Teil eines Objekts oder einer architektonischen Struktur: der b. eines Turms und der b. einer Vase.
- fig. Fondamento, sostegno: ipotesi priva di b.║ In b. a , sulla b. di , sul fondamento di: in b. a questi indizi se ne deduce..
Feige. Grundlage, Unterstützung: Hypothese ohne b.║ In b. a , auf b. von , auf der Grundlage von: in b. auf diese Indikationen wird abgeleitet ..
- al pl. Fondamenta: gettar le b. di un edificio anche fig., gettar le b. di una dottrina, di una teoria ║ Mancare di basi , difettare di una sufficiente preparazione.
bis pl. Fundamente: das b. eines Gebäudes selbst fig. zu legen, das b. einer Lehre, einer Theorie zu werfen ║ Fundamente zu vermissen, keine ausreichende Vorbereitung zu haben.
- estens. L’elemento costitutivo fondamentale: dolce a b. di frutta alimentazione a b. di latticini anche come agg., problema b. stipendio b.║ Di b., essenziale, fondamentale: l’italiano di b.│ Medico di b., vedi medico2 │ B. musicale , nastro preregistrato per registrazioni o per esecuzioni dal vivo.
extens. Das grundlegende konstituierende Element: süß zu b. von Fruchtfutter zu b. von Milchprodukten auch als agg., Problem b. Gehalt b.║ Von b., wesentlich, grundlegend: das Italienisch von b.│ Doktor von b., siehe doktor2 │ B. Musik, voraufgezeichnetes Tonband für Aufnahmen oder Live-Auftritte.
- L’insieme degli iscritti che costituiscono la forza di un partito, di un’organizzazione di massa: consultare la b.
Die Gesamtheit der Mitglieder, die die Stärke einer Partei, einer Massenorganisation bilden: konsultieren Sie die b.
- (MIL). Luogo in cui si concentrano e da cui prendono le mosse le forze militari: b. navale, aerea ║ B. di lancio , località con attrezzature necessarie per il lancio di missili │ Non far ritorno alla b., di navi affondate o di aerei abbattuti (scherz., di cose prestate e non più restituite).
(MIL). Ort, an dem die Streitkräfte konzentriert sind und von dem aus sie abfliegen: b. Marine, Luft ║ B. des Starts, Ort mit Ausrüstung, die für den Start von Raketen erforderlich ist │ Kehren Sie nicht zu b. zurück, versunkene Schiffe oder abgestürzte Flugzeuge (Witze, von geliehenen und nie zurückgegebenen Dingen).
- (SPORT). Nel baseball, ciascuno degli angoli del rombo tracciato sul terreno di gioco.
(SPORT). Beim Baseball wird jede der Ecken des Rumbles auf dem Spielfeld nachgezeichnet.
- (CHIM). Sostanza capace di salificarsi con un acido.
(CHIM). Eine Substanz, die mit einer Säure gesalzen werden kann.
- (GEOM). Il lato inferiore di una figura o la superficie inferiore di un solido.
(GEOM). Die Unterseite einer Figur oder die Unterseite eines Festkörpers.